[66] Ver. 2. σεισμὸς ἐγένετο μέγας. Cr.
[67] Ver. 4. ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες, καὶ ἐγένοντο ὥσει νεκροί. Cr.
[68] Barksdale, as before, renders the closing couplet thus:
'Is He the Christ? And the inquiry is
Of Himself? Why, the dumb can answer this.'
[69] Barksdale, as before, renders the latter couplet. G.
Or—To the Jews it is not fire,
Yet the name best tells Heav'n's ire. G.
[71] Barksdale, as before, thus renders the last couplet:
'Most worthy nest this for the Bird above;
Most worthy of this nest is th' holy Dove.' G.
[72] Barksdale, as before, renders the latter couplet. G.