[80] Barksdale, as before, thus renders the closing couplet:
'John is Christ's flame; Domitian, in thine ire,
Canst thou e'er hope with oil to extinguish fire?' G.
[81] Barksdale thus renders the latter couplet:
'Do, Dragon, do, thy snakes together call,
That by Christ's virtue they may perish all.' G.
[82] Barksdale, as before, thus renders the closing couplet:
'Shine forth, my Sun: soon as Thy beams are felt,
Thy gracious healing beams, my snow will melt.' G.
[83] Ver. 31. Sustulerunt lapides. Cr.
[84] ... Et continuo exivit sanguis et aqua. Cr.
[85] Act. i. Nubes susceptum eum abstulit. Cr.
[86] Crashaw must have stopped short in his Greek version of the present and succeeding epigram. G.