The two young ladies went that afternoon (9th July 1553) by river from Chelsea to Sion House, which they reached towards nightfall:—

“On arriving at Sion,” writes Lady Jane, “I found no one there. But presently came the Marquis of Northampton, the Earls of Arundel, Huntingdon, and Pembroke, who began to make me complimentary speeches, bending the knee before me, their example being followed by several noble ladies, all of which ceremony made me blush. My distress was still further increased when my mother (the Lady Frances), and my mother-in-law (the Duchess of Northumberland), entered and paid me the same homage. Then came the Duke of Northumberland himself, who, as President of the Council, declared to me the death of the King, and informed me that every one had good reason to rejoice in the virtuous life he had led, and the good death he had. He drew great comfort from the fact that, at the end of his life, he took great care of his kingdom, praying to our Lord God to defend it from all doctrine contrary to His, and to free it from the evil of his sisters. He signified to the Duke of Northumberland ‘that he (the said Majesty of Edward VI), had well considered the Act of Parliament, in which it had been already ordained that, whoever shall recognise Mary, or Elizabeth her sister, as heir to the Crown, were to be considered traitors, seeing that Mary had disobeyed the King, her father, and her brother (Edward VI) and was, moreover, a chief enemy to the Word of God, and that both were illegitimate. Therefore he would not that she and her sister be his heirs, but rather thought he ought in every way to disinherit them.’ And before his death, he ‘commanded his Council, and adjured them by the honour they owed him, by the love they bore their country, and by the duty they owe to God, that they should obey his will and carry it into effect.’ The Duke of Northumberland then added that I was the heir nominated by His Majesty, and that my sisters, the Lady Katherine and the Lady Mary Grey, were to succeed me, in case I had no issue legitimately born, at which words all the lords of the Council knelt before me, exclaiming, ‘that they rendered me that homage because it pertained to me, being of the right line,’ and they added, that in all particulars they would observe what they promised which was, by their souls they swore, to shed their blood and lose their lives to maintain the same. On hearing all this, I remained stunned and out of myself, I call on those present to bear witness, who saw me fall to the ground weeping piteously, and dolefully lamenting, not only mine insufficiency, but the death of the King. I swooned indeed, and lay as dead, but when brought to myself I raised myself on my knees, and prayed to God ‘that if to succeed to the Throne was indeed my duty and my right, that He would aid me to govern the Realm to His glory.’ The following day, as every one knows, I was conducted to the Tower.”

Lady Jane’s own version as given above differs materially from the one of this famous scene of the recognition of Jane as Queen edited by Foxe; the two are, however, identical in the main facts, but the bombastic speech put into the mouth of his heroine by the author of the Book of Martyrs is much less natural than Pollino’s version. The Grey Friars’ Chronicle corroborates in every particular both narratives, and adds that, “on 10th July, the Lady Jane came from Richmond to Westminster by water,[219] whither she came to robe herself before proceeding to the Tower.” On her way from Westminster, she stopped at Durham House, her father-in-law’s palace on the Thames, where she dined. Lady Jane afterwards proceeded by the State barge to the Tower, where she landed about three o’clock in the afternoon, the weather being exceedingly fine.

In the Genoese Archives there is a letter from a member of the Spinola family,[220] who was then in London, giving details of that day’s doings:—

“To-day [the date is not given, but possibly it figured on the cover, now lost: it was, of course, 10th July 1553] I saw Donna Jana Groia [an Italianisation of Grey] walking in a grand procession to the Tower. She is now called Queen, but is not popular, for the hearts of the people are with Mary, the Spanish Queen’s daughter. This Jane is very short and thin, but prettily shaped and graceful. She has small features and a well-made nose (ben fatta ha il naso), the mouth flexible and the lips red. The eyebrows are arched and darker than her hair, which is nearly red. Her eyes are sparkling and red (rossi—a sort of light hazel often noticed with red hair). I stood so long near Her Grace, that I noticed her colour was good, but freckled. When she smiled she showed her teeth, which are white and sharp. In all, a graziosa persona and animata [animated]. She wore a dress of green velvet stamped with gold, with large sleeves. Her headdress was a white coif with many jewels. She walked under a canopy, her mother carrying her long train, and her husband Guilfo [Guildford] walking by her, dressed all in white and gold, a very tall strong boy with light hair, who paid her much attention. The new Queen was mounted on very high chopines [clogs] to make her look much taller, which were concealed by her robes, as she is very small and short. Many ladies followed, with noblemen, but this lady is very heretica and has never heard Mass, and some great people did not come into the procession for that reason.”

Queen Jane was received by Sir John Brydges, Lieutenant of the Tower, and his brother, Mr. Thomas Brydges, Deputy-Lieutenant, and walked in procession from the landing-place to the Great Hall, a crowd of spectators lining the way, all kneeling as the new Queen passed. The Lady Frances, Duchess of Suffolk, to the surprise of every one, carried her daughter’s train. Pollino informs us that universal indignation was expressed by the onlookers when they beheld the Duchess-mother, who was rightful heiress, playing the part of train-bearer to her daughter, and describes as theatrical in the extreme the obsequious manner in which the Duke of Suffolk and his consort treated their own child, kneeling to her and walking backwards before her, “the which was a most despicable and humiliating sight.”

* * * * *

Note.—The following is the full text of the celebrated “Devise,” drawn up by Northumberland and approved by Edward VI.

Deuise for the succession.

1. For lakke of issu (masle inserted above the line, but afterwards erased) of my body (to the issu (masle above the line) cumming of thissu femal, as i haue after declared (inserted, but erased). To the L. Fraūceses heires masles (For lakke of erased) (if she have any inserted) such issu (befor my death inserted) to the L’Janes (and her inserted) heires masles, To the L. Katerins heires masles, To the L Maries heires masles, To the heires masles of the daughters wich she shal haue hereafter. Then to the L Margets heires masles. For lakke of such issu, To th’eires masles of the L Janes daughters. To th’eires masles of the L Katerins daughters, and so forth til yow come to the L Margets (daughters inserted) heires masles.

2. If after my death theire masle be entred into 18 yere old, then he to have the hole rule and gouernaūce therof.

3. But if he be under 18, then his mother to be gouuernres til he entre 18 yere old, But to doe nothing wtout th’auise (and agremēt inserted) of 6 parcel of a counsel to be pointed by my last will to the nombre of 20.

4. If the mother die befor th’eire entre into 18 the realme to be gouuerned by the coūsel Prouided that after he be 14 yere al great matters of importaunce be opened to him.

5. If i died wtout issu, and there were none heire masle, then the L Fraunces to be (regēt altered to) gouuernres. For lakke of her, the her eldest daughters, and for lakke of them the L Marget to be gouuernres after as is aforsaid, til sume heire masle be borne, and then the mother of that child to be gouuernres.

6. And if during the rule of the gouuernres ther die 4 of us doo assent to take, use, and repute hym for a breaker of the common concord, peax, and unite of this realme, and to doo our uttermost to see hym or them so varying or swarving punisshed with most sharpe punisshmentes according to their desertes.

T. CANT T. ELY, CANC WINCHESTER NORTHUBRLAND
J. REDFORD H. SUFFOLK
W. NORTHT
F. SHREWESBURY F. HUNTYNGDON
(PEMBROKE.
E. CLYNTON T. DARCY G. COBHAM
R. RYCHE T. CHEYNE
JOH’N GATE WILL’M PETRE
(JOAN.’ CHEEK
W. CECILL EDWARD MOUNTAGU.
JOHN BAKERE
EDWARD GRYFFYN JOHN LUCAS
JOHN GOSNOLD