There was a man's step on the bank above her, there was a rustling sound among the green bushes. She had never heard of modesty, but she cowered down among the boulders, and the heavy footstep passed by. She hid among the fern while her clothes were drying, put them on tidily, and went back with her filled water-bucket to the hotel. How could she know what injury the kind peremptory voice, bidding her be foul no longer, had done her! But thenceforwards a new cruelty, a fresh peril, attended her steps.
Bough and the white woman of the inn had quarrels often. She was no wife of his. He had not brought her from Cape Colony. When the hotel was built he had gone up to Johannesburg on business and on pleasure, and brought her back with him from an establishment he knew. He was generally not brutal to her except when she was ailing, when he gave her medicine that made her worse, much worse—so very ill that she would lie groaning upon a foul neglected bed for weeks, while Bough caroused with the coloured women and the customers in the bar. Then, still groaning, she would drag herself up and be about her work again. She did not want to go back to the house at Johannesburg. She loved the man Bough in her fashion, poor bought wretch.
She had quarrelled with him many times for many things, and been silenced with blows, or curses, or even caresses, were he in the mood. But she had never quarrelled with him about the Kid before. Now when he bought some coloured print and a Boer sunbonnet, and some shifts and stockings of a traveller in drapery and hosiery, and ordered her thenceforwards to see that the girl went properly clothed, a new terror, a fresh torture, was added to the young life. The woman had ignored, neglected, sometimes ill-used her, but she had never hated her until now.
And Bough, the big, burly, dark-skinned man with the strange light eyes, and the bold, cruel, red mouth, and the bushy brown whiskers, why did he follow her about with those strange eyes, and smile secretly to himself? She was no longer fed on scraps; she must sit and eat at table with the man and his mistress, and learn to use knife and fork.
She outgrew the dress Bough had bought her, and another, and another, and this did not make Bough angry; he only smiled. A man having some secret luxury or treasure locked away in a private cupboard will smile so. He knows it is there, and he means to go to the hiding-place one day, but in the meantime he waits, licking his lips.
The girl had always feared Bough, and shrunk from his anger with unutterable terror. But the blow of his heavy hand was more bearable than his smile and his jesting amiability. Now, when she went down to the kraals on an errand, or to the orchard or garden for fruit or vegetables, or to the river for water as of old, she heard his light, cautious, padding footsteps coming after her, and would turn and pass him with downcast eyes, and go back to the inn, and take a beating for not having done her errand. Beating she comprehended, but this mysterious change in the man Bough filled her with sick, secret loathing and dread. She did not know why she bolted the door of the outhouse now when she crept to her miserable bed.
Once Bough dropped into her lap a silver dollar, saying with a smile that she was getting to be quite a little woman of late. She leaped to her feet as though a scorpion had stung her, and stood white to the very lips, and speechless, while the big silver coin rolled merrily away into a distant corner, and lay there. The frowzy woman with the bleached hair happened to come in at that moment; or had she been spying through a crack of the door? Bough pretended he had accidentally dropped the coin, picked it up, and went away.
That night he and the woman quarrelled fiercely. She could hear them raging at each other as she lay trembling. Then came shrieks, and the dull sound of the sjambok cutting soft human flesh. In the morning the woman had a black eye; there were livid weals on her tear-blurred face. She packed her boxes, snivelling. She was going back along up to Johannesburg by the next thither-bound transport-waggon-train that should halt at the hotel—thrown off like an old shoe after all these years. And she was not young enough for the old life, what with hard work and hard usage and worry, and she knew to whom she owed her dismissal....
Ay, and if she could have throttled or poisoned the little sly devil she would have done it! Only—there would have been Bough to reckon with afterwards. For of God she made a jest, and the devil was an old friend of hers, but she was horribly afraid of the man with the brown bushy whiskers and the light, steely eyes. Yet she threw herself upon him to kiss him, blubbering freely, when at the week's end the Johannesburg transport-rider's waggons returning from the district town not yet linked up to the north by the railway came in sight.