The pendent winged seeds, called spinners or keys, were believed to have the same effect as the leaves: in country places there is to this day an opinion current, that when these keys are abundant, a severe Winter will follow. A bunch of Ash-keys is still thought efficacious as a protection against witchcraft.
In marshy situations, the roots of the Ash will run a long way at a considerable depth, thus acting as sub-drains: hence the proverb, in some parts of the country, “May your foot-fall be by the root of the Ash.” In the Spring, when the Ash and Oak are coming into leaf, Kentish folk exclaim:—“Oak, smoke; Ash, squash.” If the Oak comes out first, they believe the Summer will prove hot; if the Ash, it will be wet.
“If the Oak’s before the Ash,
You will only get a splash;
If the Ash precedes the Oak,
You will surely have a soak.”
Gilbert White tells us of a superstitious custom, still extant, which he thinks was derived from the Saxons, who practised it before their conversion to Christianity. Ash-trees, when young and flexible, were severed, and held open by wedges, while ruptured children, stripped naked, were pushed through the apertures, under a persuasion that they would be cured of their infirmity. The operation over, the tree was plastered up with loam, and carefully swathed. If the severed parts coalesced in due course, the babe was sure to be cured; but if not, the operation would probably be ineffectual. The same writer relates another extraordinary custom among rustics: they bore a deep hole in an Ash-tree, and imprison a live shrew mouse therein: the tree then becomes a Shrew-Ash, whose twigs or branches, gently applied to the limbs of cattle, will immediately relieve the cramp, lameness, and pain supposed to attack the animal wherever a shrew mouse has crept over it.
Lightfoot says that, in the Highlands, at the birth of an infant, the nurse takes a green Ash stick, one end of which she puts into the fire; and, while it is burning, receives in a spoon the sap that oozes from the other, which she administers to the child as its first food: this custom is thought to be derived from the old Aryan practice of feeding young children with the honey-like juice of the Fraxinus Ornus. The sap of the Ash, tapped on certain days, is drunk in Germany as a remedy for the bites of serpents.
In Northumberland, there is a belief that if the first parings of an infant’s nails are buried under an Ash, the child will turn out a “top singer.” In Staffordshire, the common people believe that it is very dangerous to break a bough from the Ash. In Leicestershire, the Ash is employed as a charm for warts. In the month of April or May, the sufferer is taken to an Ash-tree: the operator (who is provided with a paper of new pins) takes a pin, and having first struck it through the bark, presses it through the wart until it produces pain; the pin is then taken out and stuck into the tree, where it is left. Each wart is similarly treated, a separate pin being used for each. The warts will disappear in a few weeks. It is a wide-spread custom to stroke with a twig from an Ash-tree, under the roots of which a horse-shoe has been buried, any animal which is supposed to have been bewitched.
An Ashen herding stick is preferred by Scotch boys to any other, because in throwing it at their cattle it is sure not to strike in a vital part, and so kill or injure the animal, a contingency which may occur, it seems, with other sticks. It is worthy of note that the lituus of the Roman Augur—a staff with a crook at one end—was formed of an Ash-tree bough, the crook being sometimes produced naturally, but more often by artificial means.