Saturday, May 28th, at about three P.M., with a fine breeze from the east-southeast, we crossed the equator. In twenty-four hours after crossing the line, we took, which was very unusual, the regular southeast trades. These winds come a little from the eastward of southeast, and with us they blew directly from the east-southeast, which was fortunate for us, as our course was south-by-west, and we could thus go one point free. The yards were braced so that every sail drew, from the spanker to the flying-jib; and, the upper yards being squared in a little, the fore and main top-gallant studding-sails were set, and drew handsomely. For twelve days this breeze blew steadily, not varying a point, and just so fresh that we could carry our royals; and during the whole time we hardly started a brace. Such progress did we make that at the end of seven days from the time we took the breeze, on—

Sunday, June 5th, we were in lat. 19° 29' S., and lon. 118° 01' W., having made twelve hundred miles in seven days, very nearly upon a taut bowline. Our good ship was getting to be herself again, and had increased her rate of sailing more than one third since leaving San Diego. The crew ceased complaining of her, and the officers hove the log every two hours with evident satisfaction. This was glorious sailing. A steady breeze; the light tradewind clouds over our heads; the incomparable temperature of the Pacific,— neither hot nor cold; a clear sun every day, and clear moon and stars every night, and new constellations rising in the south, and the familiar ones sinking in the north, as we went on our course,— ``stemming nightly toward the pole.'' Already we had sunk the North Star and the Great Bear, while the Southern Cross appeared well above the southern horizon, and all hands looked out sharp to the southward for the Magellan Clouds, which, each succeeding night, we expected to make. ``The next time we see the North Star,'' said one, ``we shall be standing to the northward, the other side of the Horn.'' This was true enough, and no doubt it would be a welcome sight, for sailors say that in coming home from round Cape Horn, or the Cape of Good Hope, the North Star is the first land you make.

These trades were the same that in the passage out in the Pilgrim lasted nearly all the way from Juan Fernandez to the line; blowing steadily on our starboard quarter for three weeks, without our starting a brace, or even brailing down the skysails. Though we had now the same wind, and were in the same latitude with the Pilgrim on her passage out, yet we were nearly twelve hundred miles to the westward of her course; for the captain, depending upon the strong southwest winds which prevail in high southern latitudes during the winter months, took the full advantage of the trades, and stood well to the westward, so far that we passed within about two hundred miles of Ducie's Island.

It was this weather and sailing that brought to my mind a little incident that occurred on board the Pilgrim, while we were in the same latitude. We were going along at a great rate, dead before the wind, with studding-sails out on both sides, alow and aloft, on a dark night, just after midnight, and everything as still as the grave, except the washing of the water by the vessel's side; for, being before the wind, with a smooth sea, the little brig, covered with canvas, was doing great business with very little noise. The other watch was below, and all our watch, except myself and the man at the wheel, were asleep under the lee of the boat. The second mate, who came out before the mast, and was always very thick with me, had been holding a yarn with me, and just gone aft to his place on the quarter-deck, and I had resumed my usual walk to and from the windlass-end, when, suddenly, we heard a loud scream coming from ahead, apparently directly from under the bows. The darkness, and complete stillness of the night, and the solitude of the ocean, gave to the sound a dreadful and almost supernatural effect. I stood perfectly still, and my heart beat quick. The sound woke up the rest of the watch, who stood looking at one another. ``What, in the name of God, is that?'' said the second mate, coming slowly forward. The first thought I had was, that it might be a boat, with the crew of some wrecked vessel, or perhaps the boat of some whale-ship, out over night, and we had run it down in the darkness. Another scream! but less loud than the first. This started us, and we ran forward, and looked over the bows, and over the sides, to leeward, but nothing was to be seen or heard. What was to be done? Heave the ship aback, and call the captain? Just at this moment, in crossing the forecastle, one of the men saw a light below, and, looking down the scuttle, saw the watch all out of their berths, and afoul of one poor fellow, dragging him out of his berth, and shaking him, to wake him out of a nightmare. They had been waked out of their sleep, and as much alarmed at the scream as we were, and were hesitating whether to come on deck, when the second sound, proceeding directly from one of the berths, revealed the cause of the alarm. The fellow got a good shaking for the trouble he had given. We made a joke of the matter; and we could well laugh, for our minds were not a little relieved by its ridiculous termination.

We were now close upon the southern tropical line, and, with so fine a breeze, were daily leaving the sun behind us, and drawing nearer to Cape Horn, for which it behooved us to make every preparation. Our rigging was all overhauled and mended, or changed for new, where it was necessary; new and strong bobstays fitted in the place of the chain ones, which were worn out; the spritsail yard and martingale guys and back-ropes set well taut; bran-new fore and main braces rove; top-gallant sheets, and wheelropes, made of green hide, laid up in the form of rope, were stretched and fitted; and new topsail clew-lines, &c. rove; new fore-topmast backstays fitted; and other preparations made in good season, that the ropes might have time to stretch and become limber before we got into cold weather.

Sunday, June 12th. Lat. 26° 04' S., lon. 116° 31' W. We had now lost the regular trades, and had the winds variable, principally from the westward, and kept on in a southerly course, sailing very nearly upon a meridian, and at the end of the week,—

Sunday, June 19th, were in lat. 34° 15' S., and lon. 116° 38' W.

[1] On removing the cat-head, after the ship arrived at Boston, it was found that there were two holes under it which had been bored for the purpose of driving treenails, and which, accidentally, had not been plugged up when the cat-head was placed over them. This provoking little piece of negligence caused us great discomfort.

[2] The customs as to the allowance of ``grub'' are very nearly the same in all American merchantmen. Whenever a pig is killed, the sailors have one mess from it. The rest goes to the cabin. The smaller live stock, poultry, &c. the sailors never taste. And indeed they do not complain of this, for it would take a great deal to supply them with a good meal; and without the accompaniments (which could hardly be furnished to them), it would not be much better than salt beef. But even as to the salt beef they are scarcely dealt fairly with; for whenever a barrel is opened, before any of the beef is put into the harness-cask, the steward comes up and picks it all over, and takes out the best pieces (those that have any fat in them) for the cabin. This was done in both the vessels I was in, and the men said that it was usual in other vessels. Indeed, it is made no secret, and some of the crew are usually called to help in assorting and putting away the pieces. By this arrangement the hard, dry pieces, which the sailors call ``old horse,'' come to their share.

There is a singular piece of rhyme, traditional among sailors, which they say over such pieces of beef. I do not know that it ever appeared in print before. When seated round the kid, if a particularly bad piece is found, one of them takes it up, and addresses it thus:—