As the traders proceeded out of the kingdom, the princess resolved that, whatever should happen to herself, she would not see the child grow up a slave. She therefore watched carefully for an opportunity and one night sneaked off from the traders as far as she could get in the cold and dark, and put the child near a hut, hoping and praying that it would find safety and a free life, however humble. She then sneaked back to the traders, and pretended to be cuddling the baby in her arms.
The caravan traveled two full days before her deception was detected. When it was, the princess once again played audience to violent anger. The traders yelled and cursed the girl; then they beat her with fists and even with sticks, accompanied by more curses and threats; but nothing they could do could force her to tell what she had done with the baby. The traders, remembering the promises made to them by the king to encourage the secrecy of their charges, and fearing the consequences of a breach of that secrecy, sent riders back over the route they had traveled, to search everywhere.
Meanwhile an old woodcutter, who lived in the hut with his wife, found the baby and brought it inside. As they looked upon the beautiful, healthy child, their eyes shone with a sparkle that they thought had long ago disappeared forever. But even in their delight, they recognized immediately that the child was no ordinary foundling, for it had noble features and was wrapped in silks and wore a gold brooch with a white lily on it.
They soon recognized that the child would need better fare than the rough crusts and ordinary water the couple subsisted on—for they were extremely poor—so they began to wonder how they could take care of it.
"We could pick some of our neighbor's fruit at night," suggested the woman, "or perhaps sell the gold brooch."
"Or we could cheat the king the next time he buys wood," said the woodcutter sarcastically. "But we won't do any of those things. You know that it isn't right to do wrong, even to bring good. God has brought us this child; I pray that he will help us feed it."
Now, the old woodcutter had been saving a few coins from his meager earnings over the past three years in order to buy himself a new axe head in the spring. "But," he thought to himself, "I suppose I could sharpen this old head one more season, and with a little longer handle, it ought to be good enough to get my by." So he took the money he had saved and gave it to his wife, instructing her to buy the child proper food and raiment.
The old woman was so moved by this sacrifice that she took off her locket—other than her wedding ring the only piece of jewelry she owned, and an heirloom from her great grandmother, at that—and contributed it to the welfare of the child. "For," she said, "I was never so foolish as to believe that love had no price."
Just a few days later a rider from the traveling caravan arrived, and visited the woodcutter's neighbor. Because the woodcutter was not far away at the time, he overheard the conversation. "Have you seen anyone with a baby in the past week?" demanded the rider roughly.
"Who's asking?" asked the neighbor, without excessive politeness. As the woodcutter heard the angry, cursing, threatening reply of the rider, he ambled back to his hut to inform his wife of what was going on. The couple was quite shrewd enough not to reveal anything to a rude, angry, and ill-dressed man on horseback, because, they concluded that, however deficient their own hospitality to the child, it was likely to be better than whatever would be offered by such a ruffian. "And besides," the woodcutter's wife said, "I already love the child too much to give him up."