APPENDIX.
TRANSLATIONS OF THE PROPHECIES OF ISAIAH.
Translations, at once accurate and varied, are among the most valuable of all helps in the study of Scripture. It was, therefore, the intention of the supplier of this volume to give in four parallel columns the translations of Isaiah which occur in the Commentaries of Alexander, Delitzsch, and Henderson, and in the Revised English Bible. Considerations of space, have, however, compelled him to confine himself to the two first named; and it is believed that these will be acceptable even to those who possess the Commentaries whence they are taken. They are interwoven with the comments, and a continuous study of them is thus rendered difficult. The divisions and subdivisions in the second column are those given in Delitzsch’s Commentary. For a very prompt and general permission to make this use of that great work, hearty thanks are here accorded to Messrs. T. & T. Clark of Edinburgh.
TRANSLATION
of the
PROPHECIES OF ISAIAH,
By Joseph Addison Alexander, D.D.[1]
general title.—chap. i. 1.