Together with the news of this victory, the Prince brought from the palace the Shogun’s command for Yoritomo to break the seclusion of his mourning and proceed to Uraga. The duty assigned him was secretly to check the interpreters, and make a full report of all that occurred during the ceremony of receiving the tojin letter. He was forbidden, on pain of death, to enter into any communication with the barbarians.

This was during the afternoon of July the eleventh. Yoritomo and I sat up late that night discussing the situation. He pointed out the extreme precariousness of my standing as a supposed tojin spy in the opinion of all who favored Mito. I replied that with the risk doubled, and only half my present slender chance of winning my little Princess, I should still prefer Yedo to the safety of the warships. He then offered to smuggle a message from me to the Commodore, so that the Shogunate might be warned to protect me from harm. I objected that I did not wish to be delivered over to my countrymen and taken out of Japan; that the discovery of such an attempt to communicate would mean ruin, alike to us and to his plans; and that I was willing to face the risk I had brought upon myself by coming to Japan with him.

So it was that my friend set off down the bay the next morning in one of the swift government guard-boats, pledged to silence regarding my presence in Yedo. Had he not given me his word, all the watchfulness of the dozen hatamoto attendants and spies who accompanied him would have failed to prevent his communicating with Commodore Perry.

His departure, I must confess, left me more than lonely. The Prince continued to spend his days at the palace, either opposing Midzuano and Keiki in private audience, or planning with the Household to checkmate the intrigues of the Council and its supporters to bring about an attack on the black ships.

At last, about noon of the fifteenth, Fujimaro, my chamberlain, informed me that I was commanded to appear before the Shogun. An armed escort was provided for me, with Yuki, now my swordbearer, in command, and I was borne to the citadel at a speed that in less strenuous times would have disgraced the House of Owari. Had the identity of the norimon’s occupant been suspected by the war-accoutred samurais who still thronged the streets of the official quarter, I doubt whether we should have reached our destination without a bloody fight.

To avoid such an untimely conflict among the clans, instructions had been given to admit me in my norimon, as on my first visit, through the Heanzo Gate, at the head of Kojimachi Street. My guards, with the exception of Yuki and Fujimaro, were required to wait outside the gate. Within the bastion my bearers halted and set down the norimon. I peered out to ask Yuki the reason for the halt. He had stepped aside, and in his place I saw Gengo bowing and smiling with irreproachable suavity.

“Proceed across the garden,” I commanded.

“Pardon, my lord,” murmured the fellow. “It is required that my lord should descend and come with me unattended.”

“I have been commanded to appear before His Highness,” I said. “How can I trust to the guidance of one who once lost me in a certain other garden?”

He faced me squarely with no other look than contrition in his eyes. “My lord covers me with well-merited shame,” he replied. “Many others than myself were dazed by the great fear that fell upon all Yedo that day; yet my lord does well to reproach me for my stupid blunder.”