So explanatory has the method of letter writing become that it is probable that if Odysseus were a modern traveler his letters home to Penelope would average something like this:
Calypso,
Friday afternoon.
DEAR PEN:—I have been so tied up with work during the last week that I haven't had a chance to get near a desk to write to you. I have been trying to every day, but something would come up just at the last minute that would prevent me. Last Monday I got the papyrus all unrolled, and then I had to tend to Scylla and Charybdis (I may have written you about them before), and by the time I got through with them it was bedtime, and, believe me, I am snatching every bit of sleep I can get these days. And so it went, first the Læstrygones, and then something else, and here it is Friday. Well, there isn't much news to write about. Things are going along here about as usual. There is a young nymph here who seems to own the place, but I haven't had any chance to meet her socially. Well, there goes the ship's bell. I guess I had better be bringing this to a close. I have got a lot of work to do before I get dressed to go to a dinner of that nymph I was telling you about. I have met her brother, and he and I are interested in the same line of goods. He was at Troy with me. Well, I guess I must be closing. Will try to get off a longer letter in a day or two.
Your loving husband,
ODIE.
P.S.—You haven't got that bunch of sports hanging round the palace still, have you? Tell Telemachus I'll take him out of school if I hear of his playing around with any of them.
But there was a time when letter writing was such a fad, especially among the young girls, that if they had had to choose between eating three meals a day and writing a letter they wouldn't have given the meals even a consideration. In fact, they couldn't do both, for the length of maidenly letters in those days precluded any time out for meals. They may have knocked off for a few minutes during the heat of the day for a whiff at a bottle of salts, but to nibble at anything heartier than lettuce would have cramped their style.
Take Miss Clarissa Harlowe, for instance. In Richardson's book (which, in spite of my personal aversion to it, has been hailed by every great writer, from Pope to Stevenson, as being perfectly bully) she is given the opportunity of telling 2,400 closely printed pages full of story by means of letters to her female friend, Miss Howe (who plays a part similar to the orchestra leader in Frank Tinney's act). And 2,400 pages is nothing to her. When the book closes she is just beginning to get her stride. As soon as she got through with that she probably sat down and wrote a series of letters to the London papers about the need for conscription to fight the Indians in America.
To a girl like Clarissa, in the middle of the eighteenth century, no day was too full of horrors, no hour was too crowded with terrific happenings to prevent her from seating herself at a desk (she must have carried the desk about with her, strapped over her shoulder) and tearing off twenty or thirty pages to Friend Anna, telling her all about it. The only way that I can see in which she could accomplish this so efficiently would be to have a copy boy standing at her elbow, who took the letter, sheet by sheet, as she wrote it, and dashed with it to the printer.
It is hard to tell just which a girl of that period considered more important, the experiences she was writing of or the letter itself. She certainly never slighted the letter. If the experience wanted to overtake her, and jump up on the desk beside her, all right, but, experience or no experience, she was going to get that letter in the next post or die in the attempt. Unfortunately, she never died in the attempt.
Thus, an attack on a young lady's house by a band of cutthroats, resulting in the burning of the structure and her abduction, might have been told of in the eighteenth century letter system as follows: