I leave no friend on whom they may rebound,

Hardly a name behind me in the land,

Being a stranger: all the more behooves

That I regard how altered were the case

With natives of the country, Florentines

On whom the like mischance should fall: the roots

O' the tree survive the ruin of the trunk—

No root of mine will throb, you understand.

But I had predecessors, Florentines,

Accused as I am now, and punished so—