When he had run life's proper race and worked

Quite to the stade's end, there remained to try

The stade's turn, should strength dare the double course.

Half the diaulos reached, the hundred plays

Accomplished, force in its rebound sufficed

To lift along the athlete and ensure

A second wreath, proposed by fools for first,

The statist's olive as the poet's bay.

Wiselier, he suffered not a twofold aim

Retard his pace, confuse his sight; at once