None may live two lives: I have lived mine through,

Die where I first stand still. You retrograde.

I leave my life's work. I compete with you,

My last with your last, my "Antiope"—

"Phoinissai"—with this "Ploutos"? No, I think!

Ever shall great and awful Victory

Accompany my life—in Maketis

If not Athenai. Take my farewell, friend!

Friend,—for from no consummate excellence

Like yours, whatever fault may countervail,