Now, lucky be deliverance from these labors,

At good news—the appearing dusky fire!

O hail, thou lamp of night, a day-long lightness

Revealing, and of dances the ordainment!

Halloo, halloo!

To Agamemnon's wife I show, by shouting,

That, from bed starting up at once, i' the household

Joyous acclaim, good-omened to this torch-blaze,

She send aloft if haply Ilion's city

Be taken, as the beacon boasts announcing.