There is a work[53] going on in Edinburgh, just now, which claims your best assistance. An engraver in this town has set about collecting and publishing all the Scotch songs, with the music, that can be found. Songs in the English language, if by Scotchmen, are admitted, but the music must all be Scotch. Drs. Beattie and Blacklock are lending a hand, and the first musician in town presides over that department. I have been absolutely crazed about it, collecting old stanzas, and every information remaining respecting their origin, authors, etc., etc. This last is but a very fragment business; but at the end of his second number—the first is already published—a small account will be given of the authors, particularly to preserve those of latter times. Your three songs, "Tullochgorum," "John of Badenyon," and "Ewie wi' the crookit Horn," go in this second number. I was determined, before I got your letter, to write you, begging that you would let me know where the editions of these pieces may be found as you would wish them to continue in future times: and if you would be so kind to this undertaking as send any songs, of your own or others, that you would think proper to publish, your name will be inserted among the other authors. "Nill ye, will ye," one-half of Scotland already give your songs to other authors. Paper is done. I beg to hear from you; the sooner the better, as I leave Edinburgh in a fortnight or three weeks.—I am, with the warmest sincerity, Sir, your obliged humble Servant, R. B.
[53] Johnson's Musical Museum.
LXIV.—To Miss MARGARET CHALMERS, HARVIESTON. (AFTERWARDS MRS. HAY, OF EDINBURGH.)
Oct
. 26, 1787.
I send Charlotte the first number of the songs; I would not wait for the second number; I hate delays in little marks of friendship, as I hate dissimulation in the language of the heart. I am determined to pay Charlotte a poetic compliment, if I could hit on some glorious old Scotch air, in number second.[54] You will see a small attempt on a shred of paper in the book; but though Dr. Blacklock commended it very highly, I am not just satisfied with it myself. I intend to make it a description of some kind: the whining cant of love, except in real passion, and by a masterly hand, is to me as insufferable as the preaching cant of old Father Smeaton, whig-minister at Kilmaurs. Darts, flames, cupids, loves, graces, and all that farrago, are just a Mauchline—a senseless rabble.
I got an excellent poetic epistle yesternight from the old, venerable author of "Tullochgorum," "John of Badenyon," etc. I suppose you know he is a clergyman. It is by far the finest poetic compliment I ever got. I will send you a copy of it.
I go on Thursday or Friday to Dumfries, to wait on Mr. Miller about his farms. Do tell that to Lady Mackenzie, that she may give me credit for a little wisdom. "I, Wisdom, dwell with Prudence." What a blessed fireside! How happy should I be to pass a winter evening under their venerable roof! and smoke a pipe of tobacco, or drink water-gruel with them! What solemn, lengthened, laughter-quashing gravity of phiz! What sage remarks on the good-for-nothing sons and daughters of indiscretion and folly! And what frugal lessons, as we straitened the fireside circle, on the uses of the poker and tongs!
Miss N. is very well, and begs to be remembered in the old way to you. I used all my eloquence, all the persuasive flourishes of the hand, and heart-melting modulation of periods in my power, to urge her out to Harvieston, but all in vain. My rhetoric seems quite to have lost its effect on the lovely half of mankind. I have seen the day—but this is "a tale of other years." In my conscience I believe that my heart has been so oft on fire that it is absolutely vitrified. I look on the sex with something like the admiration with which I regard the starry sky in a frosty December night. I admire the beauty of the Creator's workmanship; I am charmed with the wild but graceful eccentricity of their motions, and—wish them good-night. I mean this with respect to a certain passion dont j'at eu l'honneur d'etre un miserable esclave. As for friendship, you and Charlotte have given me pleasure, permanent pleasure, "which the world cannot give, nor take away," I hope, and which will outlast the heavens and the earth.
R. B.