I am here under the care of a surgeon, with a bruised limb extended on a cushion, and the tints of my mind vieing with the livid horror preceding a midnight thunderstorm. A drunken coachman was the cause of the first, and incomparably the lightest evil; misfortune, bodily constitution, hell, and myself have formed a "quadruple alliance" to guarantee the other. I got my fall on Saturday, and am getting slowly better.
I have taken tooth and nail to the Bible, and am got through the five books of Moses, and half way in Joshua. It is really a glorious book. I sent for my bookbinder today, and ordered him to get me an octavo Bible in sheets, the best paper and print in town, and bind it with all the elegance of his craft.
I would give my best song to my worst enemy—I mean the merit of making it—to have you and Charlotte by me. You are angelic creatures, and would pour oil and wine into my wounded spirit.
I inclose you a proof copy of the "Banks of the Devon", which present with my best wishes to Charlotte. The "Ochil Hills"[56] you shall probably have next week for yourself. None of your fine speeches!
R. B.
[56] The song in honour of Miss Chalmers, beginning, "Where, braving angry winter's storms".
LXX.—TO MISS CHALMERS.
Edinburgh, 19
th Dec
. 1787.