Perhaps the severities of the English army on this occasion were only what her Scottish allies would themselves have practised against their opponents. What follows, however, seems to have gone a little beyond the bounds of partisan vengeance, while it not less illustrates the sacrifice of national dignity at which the enemies of Mary were content to purchase the aid of the English queen.
May 29.
Sir William Drury, returning with the English army from the devastation of the Duke of Chatelherault’s country in Lanarkshire, resolved to destroy the town of Linlithgow, in retribution for its having proved a harbour for the enemies of Elizabeth and of her ally the young Scottish king. It seemed but right that the scene of the murder of Moray should thus suffer. He therefore called the provost of the burgh before him, and announced his intention, saying, however, that he would allow time for the carrying away of any women in childbed or impotent people, and also conceding that a place should be appointed, to which the goods belonging to the citizens should be brought for preservation.
‘The time being come for this execution, the Earl of Morton, that still accompanied the English general, offered himself as an intercessor to entreat and sue for a pardon, bringing afore the general a multitude of wailing people, whose mournful and most piteous cries was lamentable and very importunate.’
1570. July 4.
Drury insisted that justice demanded an example being made of Linlithgow; but ‘the people of all sorts so pressed about him, and made such pitiful cries and sorrowful noise, with children sucking of their mothers’ breasts, that he, taking ruth of their miserable estates, at this their lamentable suit, especially at the great instance of the Earl of Morton, who came bareheaded to speak for them, the general was content to save the town and people therein.’ He took assurance from them, however, that the chief inhabitants should follow his camp to Berwick, and there wait the clemency of the queen of England.—Holinshed.
‘... at 10 hours at night, there was ane earthquake in the city of Glasgow, and lastit but ane short space; but it causit the inhabitants of the said city to be in great terror and fear.’—D. O.
‘In this time there was ane monstrous fish seen in Loch Fyne, having great een in the head thereof, and at some times wald stand aboon the water as high as the mast of a ship; and the said [creature] had upon the head thereof [twa crowns, ane] aboon little, and the downmaist crown meikle; whilk was reportit by wise men, that the same was ane sign and taiken of ane sudden alteration within this realm.’—D. O.
The low intelligence of the age is seen in nothing more conspicuously than in the numerous tales of animals alleged to have been seen, with peculiarities impossible in nature, and believed to be ominous of public calamity. The appearance of a similar animal in another of the Argyleshire lochs in 1510 is noted by Hector Boece, on the information of Duncan Campbell, a noble knight. This ‘terrible beast’ was ‘of the bigness of a greyhound, and footed like a gander. Issuing out of the water early in the morning about midsummer,’ he ‘did very easily and without any force or straining of himself overthrow huge oaks with his tail, and therewith killed outright three men that hunted him with three strokes of his said tail, the rest of them saving themselves in trees thereabouts, whilst the aforesaid monster returned to the water. Those that are given to the observation of rare and uncouth sights, believe that this beast is never seen but against some great trouble and mischief to come upon the realm of Scotland.’[70]