The town-council of Edinburgh agreed with a Frenchman that he should set up a school in the city, to teach his own language, for which he should be entitled to charge each child twenty-five shillings yearly, besides enjoying a salary of twenty pounds during the council’s pleasure.—City Register, apud Maitland.
‘The summer right evil weather, and dear; the boll of malt five merk and half merk, and the boll of meal four merk and three merk. Evil August; wind and rain. The harvest evil weather that ever was seen; continual weet.’—C. F.
Consequently, in autumn and winter, ‘there was ane great dearth in Scotland of all kinds of victuals.’—D. O. ‘About Lammas, wheat was sold at London for three shillings the bushel; but shortly after it was raised to four shillings, five shillings, six shillings, and before Christmas to a noble and seven shillings, which so continued long after. Beef was sold for twenty pence and two-and-twenty pence the stone, and all other flesh and white meats at an excessive price; all kind of salt fish very dear, as five herrings twopence. Yet great plenty of fresh fish, and oft times the same very cheap.... All this dearth notwithstanding (thanks be given to God) there was no want of anything to him that wanted not money.’—Howes.
Oct. 14.
‘The pest came to Leith by ane passenger wha came out of England, and sundry died thereof before it was known.’ On the 24th, it entered Edinburgh, ‘brought in by ane dochter of Malvis Curll out of Kirkaldy.’ The Court of Session abstained from sitting in consequence. ‘My Lord Regent’s grace skalit his house and men of weir, and was but six in household; I know not whether for fear of the pest or for sparing of expenses.’—D. O.
1574.
In December, the kirk-session of Edinburgh, ‘foreseeing the great apparent plague and scourge of pest, hinging universally upon the haill realm,’ and considering that ‘the only ordinary means appointed by God in his holy word, whereby the said apparent scourge may be removed, is ane public fast and humiliation,’ did accordingly appoint such a fast, to last for eight days, with sermon and prayers every day, and the people’s ‘food to be breid and drink with all kind of sobriety.’[93]
We do not hear of the pest proving very deadly in Scotland on this occasion.