"You have an expression here," said Mr. Chesterton, shaking his head as though that were something very remarkable indeed, "a bad actor" Much mirth from Woollcott, Lee and Holliday. "Now in England," Mr. Chesterton continued, "we mean by that one who has mistaken his vocation as to the stage. But I discovered that here it has nothing to do with the theatrical profession." Then, it developed, some reporter in the West had referred to him as "a regular guy." At first Mr. Chesterton had been for going after the fellow with a stick.... Certainly a topsy-turvy land, the United States, where you can't tell opprobrium from flattering compliment.
Then one of us told Mr. Chesterton a story of a prize line of American slang. He (the teller of the story) had got a letter in which a friend of his had been spoken of in a highly eulogistic fashion. Thinking this opinion of him would please his friend this man showed the letter to him. The gentleman so much praised in it read the letter and remarked: "Well, whenever I get the hand I always see the red light." Mr. Chesterton looked dazed. "You'll have to translate that to me," he said. It was explained to him that the meaning of this was that whenever this person heard applause of himself he always scented danger. "Oh, oh! I see!" crowed Mr. Chesterton, "the hand, the hand," and he began clapping his hands in illustration of the figure with much glee.
"Glee," yes. And "crowed," also. They are the words, some of the words, to describe Mr. Chesterton's sounds. His utterance was rapid, melodious. The modulations of his softly flowing voice had curiously somewhat the effect of a very cheerful music-box. His easy and very natural command of a great multitude of words was striking. And yet there was something decidedly boyish about the effect of his talk. I think the cause of this was, for one thing, the rather gurgling enjoyment with which he spoke, and for another thing, in his impulsive concern for the point of his idea he frequently did not trouble to begin nor end sentences. He just let 'er go. But the fundamental source of this boyishness of spirit I think was this: I do not believe I have ever seen a man who had borne the brunt of life for some forty-five years and still retained such complete, abounding, unaffected and infectious good humor as Mr. Chesterton.
"As I believe I have said somewhere before," Mr. Chesterton was saying, "it seems to me that the best known character in literature is Sherlock Holmes." Mr. Woollcott was inclined to consider Svengali. Dear me! Svengali may have been in the running at one time, but it strikes me that today he has pretty much gone by the board, somewhat to mix the figure.
As to detective stories: "They are essentially domestic," declares Mr. Chesterton. "Intimate, all in the household, or ought to be. The children's nurse should murder the Bishop. These things where the Foreign Office becomes involved and" (chuckling) "Indian rajahs and military forces come in are never right. They are too big. The detective story is a fireside story."
Had Mr. Chesterton been much to the theatre while here? No; the only thing he had seen was "The Bat." Something like anguish on the face of the dramatic critic of the New York Times. Why, he, Mr. Chesterton, had liked "The Bat," a good deal. Speaking of plays, the American presentation of "Magic" came into the conversation. It was remarked that the extremely mystical character of the setting rather crushed the mysticism of the play itself. The idea was advanced that a very simple, matter-of-fact, even bleak setting, would have been the thing to act as an effective foil to this play. Mr. Chesterton seemed to be not the slightest interested in stage-settings. And he knew next to nothing at all about the career of "Magic." He wasn't even sure whether or not he held any proprietary rights in the play. There was, he said as though fumbling around in his mind, something involved about the matter. Friend of his wanted a play. Necessary to finish it in a hurry. He didn't really know, answering a question to this purpose, whether or not he received any royalties from it.
Mrs. Chesterton again handed about some fudge. The collection of ash-trays and bowls surrounding Mr. Chesterton had become jovially freighted with tobacco ash and cigar ends. He smoked his cigars in an economical fashion, down as far as they could comfortably be held.
There was one thing (the talk had turned to his lecturing) Mr. Chesterton "wished you wouldn't do in this country, or that we didn't do in England, either." That was for the gentleman who "introduced" a lecturer to refer to his "message." In his own case, for instance, how ridiculously was this term misapplied. The word "message" conveyed something "quite the opposite of personality." Or, that is, before its popular corruption it had meant something very different. It meant that something was carried. One with a message was a messenger, a vessel, an envelope. It was hard to think of a figure who could rightly be said to have a message. The Old Testament prophets, Mohammed, perhaps. Whitman, now certainly you couldn't say that Whitman had a message.
A ring; and Mr. Cushman came in. Youthfully cropped grey hair. A gentleman who looked like a habitual first-nighter.
Yes, Mr. Chesterton was telling us, it was a curious thing. He had always heard that Americans worshipped machines. A machine everywhere here, and a machine brought to an amazing state of mechanical perfection, was the elevator, as we called it. When he had first got into an American elevator he had been arrested by the fact that the men entering it took off their hats and stood silently with bared heads as it ascended. It is so, he had said to himself, they are at worship, at prayer, this is some religious rite, mystic ceremony, the elevator is their temple.