Submitted to the test of the German military inquiry these stories are shown to be without foundation. Received from the front and narrated by a soldier who professes to have been an eyewitness, they are nevertheless clothed in the public view with special authority.
Welcomed without control by the press, the stories recounted in letters from the front appear, however, in the eyes of the readers of a paper clothed with a new authority—that which attaches to printed matter. They lose in the columns of a paper their individual and particular character. Those who send them have, as the Kölnische Volkszeitung notes, usually effaced all personal allusions. The statements thus obtain a substance and an objectivity of which they would otherwise be devoid. Mixed with authentic news, they are accepted by the public without mistrust. Is not their appearance in the paper a guaranty of accuracy?
Besides imposing itself on public credulity, the printed story fixes itself in the mind. It takes a lasting form. It has entered permanently into consciousness, and more, it has become a source of reference.
All these pseudo-historical publications are, however, only one aspect of the abundant literary production of the Great War. All the varieties of popular literature, the romances of cloak and sword, the stories of adventure, the collections of news and anecdotes, the theater itself, are in turn devoted to military events. The great public loves lively activity, extraordinary situations, and sensational circumstances calculated to strike the imagination and cause a shiver of horror.
So one finds in this literature of the lower classes the principal legendary episodes of which we have studied the origin and followed the development; accommodated to a fiction, woven into a web of intrigue, they have undergone new transformations; they have lost every indication of their source; they are transposed in the new circumstances imagined for them; they have usually been dissociated from the circumstances which individualize them and fix their time and place. The thematic motives from which they spring nevertheless remain clearly recognizable.
The legendary stories have thus attained the last stage of their elaboration and completed their diffusion. They have penetrated not only into the purlieus of the cities but into distant countries; into centers of education as among the popular classes. Wounded convalescents and soldiers on leave at home for a time have told them to the city man and to the peasant. Both have found them in letters from the front; both have read them in journals and books, both have listened to the warnings of the government and to the imperial word. The schoolteacher has mixed these episodes with his teaching; he has nourished with them infantile imaginations. Scholars have read the text of them in their classbooks and have enacted them in the games inspired by the war; they have told them at home in the family circle, giving them the authority attached to the master's word.
Everywhere these accounts have been the subject of ardent commentaries; in the village, in the councils held upon doorsteps, and in the barrooms of inns; in the big cafés, the trams, and the public promenades of towns. Everywhere they have become an ordinary topic of conversation, everywhere they have met with ready credence. The term franc tireur has become familiar. Its use is general and its acceptance widespread.
A collection of prayers for the use of the Catholic German soldiers includes this incredible text: "Shame and malediction on him who wishes to act like the Belgian and French, perfidious and cruel, who have even attacked defenseless wounded."
3. Ritual, Myth, and Dogma[268]
The antique religions had for the most part no creed; they consisted entirely of institutions and practices. No doubt, men will not habitually follow certain practices without attaching a meaning to them; but as a rule we find that while the practice was rigorously fixed, the meaning attached to it was extremely vague, and the same rite was explained by different people in different ways, without any question of orthodoxy or heterodoxy arising in consequence. In ancient Greece, for example, certain things were done at a temple, and people were agreed that it would be impious not to do them. But if you had asked why they were done, you would probably have had several mutually contradictory explanations from different persons, and no one would have thought it a matter of the least religious importance which of these you chose to adopt. Indeed, the explanations offered would not have been of a kind to stir any strong feeling; for in most cases they would have been merely different stories as to the circumstances under which the rite first came to be established, by the command or by the direct example of the god. The rite, in short, was connected not with a dogma but with a myth.