23. Helix translucens.
H. testâ subglobosâ, translucente, levissimè transversim striatâ; anfractu basali lineâ longitudinali castaneâ sub-mediâ ornato; long. 17⁄32; lat. 9⁄16; poll.
Habitat ad Rio de Janeiro. Mus. Brit., nost., Brod.
24. Helix pusio.
H. testâ rotundo-complanatâ, creberrimè striatâ, translucente, maculis castaneo-rufis ornatâ; long. 1⁄16; lat. 3⁄16; poll.
Habitat ad Juan Fernandez. Mus. Brit., nost., Brod.
25. Helicina sordida.
H. testâ globoso-conoideâ; anfractibus rotundatis longitudinaliter striatis; operculo castaneo; long. 2⁄8 paulo plus; lat 5⁄16 paulo plus; poll.
Habitat ad Rio de Janeiro. Mus. Brit., nost.
The colour of this shell is of a dirty yellowish white, with a slight tinge of diaphanous violet within the margin of the lip.