There were two friends who had been friends from childhood, and who were more than brothers to each other; and these two friends had never been known to quarrel. Now there was a wag in a neighbouring town, who one day, when he heard the people talking about these two friends who had never quarrelled, declared that he would make them quarrel. That day he put on a coat of which one side was blue and the other side red and then walked down the road that ran between the two men’s houses. In the evening the friends met as usual and one of them said: “Did you see the wag pass to-day with a red coat on?”
“Yes,” said the other, “I saw him pass; but it wasn’t a red coat. It was blue.”
“I am sure it was red,” said the first.
“But it wasn’t. It was blue,” said the other.
And so they disputed until one of them called the other a fool; and then they fought.
“Take that,” said one.
“And that,” said the other.
So they fought until their wives came running to them and parted them. But they went to their houses with heavy hearts. For they had been friends for a lifetime and now their friendship was broken. And all the people felt sorrow. But the wag, when he came along, laughed and told them how he had worn a coat which was red on one side and blue on the other. And the friends and their wives ever afterwards hated the wag.
Sonia’s stories were most interesting when he recounted real incidents in his own life. When a young man, he told us, he had lived as a trader at this Fang town opposite which we were anchored. The noise of drumming, dancing and singing had ceased and the town was wrapped in untroubled sleep. There is no stillness in the world like that of an African town in the night.
Sonia told us about a battle he had witnessed, which was fought upon the river, at this very place where we lay; a battle between this town and a town which then stood on the opposite bank, but of which nothing now remained. This town was already old at the time of the war but the other was new, the people having come recently from the far interior, being driven forth by the hostility of more powerful clans behind. There was no quarrel between the towns; but the people of the old town thought that it would be good policy to give their new neighbours a whipping upon their arrival in order to insure a wholesome respect.