[3] The Bay of Bengal and sea of China.--E.
[4] In the original these positions are thus unaccountably misrepresented, as literally translated: "Melcha is more to the west, and Calicut more to the south; being situated 33° from the Antarctic pole."--E.
It would appear from some circumstances in the sequel, that this fleet was directed to visit Brazil on its way to India; and that the ultimate object of the voyage was frustrated through its early misfortunes.--E.
Departing from Lisbon on the 10th of May 1508, we sailed to the Cape Verd islands, where we remained twelve days taking in various accessaries for the voyage, when we set sail with a S.E. wind, the admiral, contrary to all our opinions, merely that he might presumptuously shew himself to be commander over us and our six ships, insisting upon going to Sierra Leone, in southern Ethiopia, which was altogether unnecessary. On arriving in sight of that place a dreadful storm arose in a direction opposite to our course, so that during four days, we were not only unable to attain our destined object, but were forced to retrace our former course. By this wind at S.S.W.[5] we were driven 300 leagues into the ocean, insomuch that we got almost three degrees beyond the line, when to our no small joy we came in sight of land distant twelve leagues[6]. This was a very high island in the middle of the ocean, rather exceeding two leagues long and about one league broad, in which no human being had ever been, yet was it to us most unfortunate, as on it our commander lost his vessel by his own folly and bad management. This happened on the night of St Lawrence, or 10th of August, when his ship struck upon a rock, and soon after sunk with every thing on board, the crew only being saved. This ship was of 300 tons burthen, and in it we lost the main power of all our hopes. While all were plying about the sinking vessel, and using our endeavours to save her, I was ordered by the admiral to go in a boat to the island, to see if any good harbour could be found for the reception of our ships. He would not allow me, however, to use my own ship[7] on this service, which was manned by nine of my sailors, because it was required for aiding his own ship, so that I had to go in another boat with only four or five men, the admiral engaging to restore my own when I had found a harbour. I made the best of my way to the island, from which we were now only four leagues, and soon found an excellent harbour which could have contained our whole fleet. I remained here eight days, anxiously looking for the arrival of the admiral and our squadron, whose non-appearance gave me great uneasiness, and so greatly dismayed the people who were with me that they were reduced almost to despair. While in this forlorn condition, we espied on the eighth day a sail on the horizon, and went off immediately in our boat to meet them, hopeful that they would take us to a better port. On getting up with this vessel, we were informed that the admirals ship, which we had left in great danger, had gone to the bottom. This melancholy intelligence gave us vast uneasiness, as we were 1000 leagues from Lisbon. But putting our trust in Providence, we returned with the ship to the before-mentioned island, on purpose to take in wood and water for the voyage.
[5] Per suduestium, qui ventus est inter meridiem et lebeccium: Between the S. and S.W. or S.S.W.--E.
[6] Perhaps the island of St Matthew, which is nearly in the latitude indicated in the text, and about the distance mentioned from Sierra Leone; yet it is difficult to conceive how they could get there with a storm at S.S.W. as the course is S.S.E. from Sierra Leone.--E.
[7] Such is the literal meaning of the original, yet I suspect Americus here means his largest boat.--E.
This island was wild and uninhabited, but had many pleasant rills of excellent water, with great abundance of trees, and prodigious numbers both of land and water-fowl, which were so tame, from being unaccustomed to man, that they allowed themselves to be caught by hand, so that we caught as many as filled one of our boats. The only quadrupeds were large rats, and lizards having forked tails, besides which there were several serpents. Having taken in such refreshments as the island afforded, we set sail on a S.S.W. course, the king having ordered us to follow the same direction we had pursued in our preceding voyage. We at length reached a port, to which we gave the name of the Bay of all Saints[8], which we reached in seventeen days sail, being favoured with a fair wind, although 300 leagues distance from the before-mentioned island[9]. Although we waited here two months and four days, we were not joined by any of the ships belonging to our squadron. It was therefore agreed upon between the master and me to proceed farther along this coast, which we did accordingly for 260 leagues to a certain harbour, where we determined upon erecting a fort, in which we left twenty-four of our men who had been saved out of the admirals ship[10]. We remained five months at this harbour, occupied in building the fort, and in loading our ships with Brazil-wood; our stay being protracted by the small number of our hands and the magnitude of our labour, so that we only made slow progress.
[8] In the original, Omnium Sanctorum Abbatium, but which must assuredly be Bahia dos todos los Santos, in lat 13° S. on the coast of Brazil.--E.
[9] The distance between the island of St Matthew, and the Bay of All Saints, is not less than 600 leagues, or thirty degrees; yet that distance might certainly be run in seventeen days with a fair wind.--E.
[10] The number of leagues mentioned in the text would lead us to the Bay of Santos on the coast of Brazil, in latitude twenty-four degrees S. but in the text this first attempt to colonize Brazil is said to have been in latitude eighteen degrees S. near which the harbour now named Abrolhos is situated.--E.