The ships employed in this voyage were, the Minion belonging to the queen, David Carlet, captain, the John Baptist of London, and the Merlin belonging to Mr Gonson. The success of this voyage in part appears by certain brief relations extracted out of the second voyage of Sir John Hawkins to the West Indies, made in the year 1564, which I have thought good to set down for want of more direct information, which hitherto I have not been able to procure notwithstanding every possible endeavour[290].

[Footnote 290: This is the substance of Hakluyt's introduction to the following brief relation of the present voyage.--E.]


Sir John, then only Mr Hawkins, departed from Plymouth with a prosperous wind for the West Indies, on the 18th of October 1564, having under his command the Jesus of Lubec of 700 tons, the Salomon of 140 tons, a bark named the Tiger of 50 tons, and a pinnace called the Swallow of 30 tons, having in all 170 men, well supplied with ordnance and provisions for such a voyage. While casting loose the foresail, one of the officers in the Jesus was killed by the fall of a block, giving a sorrowful beginning to the expedition. After getting ten leagues out to sea, they fell in with the Minion, a ship belonging to the queen, of which David Carlet was captain, and her consort the John Baptist of London; which two ships were bound for Guinea. The two squadrons, as they may be called, saluted each other with some pieces of ordnance, after the custom of the sea; after which the Minion parted company to seek her other consort the Merlin of London, which was out of sight astern, leaving the John Baptist in company with Hawkins.

Continuing their voyage with a prosperous wind until the 21st, a great storm arose at N.E. about 9 o'clock at night, which continued 23 hours, in which storm Hawkins lost sight of the John Baptist and of his pinnace called the Swallow, the other three ships being sore tossed by the tempest. To his great joy the Swallow joined company again in the night, 10 leagues to the north of Cape Finister, having been obliged to go roomer, as she was unable to weather that cape against a strong contrary wind at S.W. On the 25th, the wind still continuing contrary, he put into Ferol in Galicia, where he remained five days, and gave out proper instructions to the masters of the other ships for keeping company during the rest of the voyage.

On the 26th of the month the Minion came into Ferol, on which Mr Hawkins saluted her with some guns, according to the custom of the sea, as a welcome for her safe arrival: But the people of the Minion were not in the humour of rejoicing, on account of the misfortune which had happened to their consort the Merlin, whom they had gone to seek on the coast of England when they parted from Mr Hawkins. Having met with her, they kept company for two days; when, by the negligence of one of the gunners of the Merlin, the powder in her gun-room took fire, by which her stern was blown out and three of her men lost, besides many sore hurt, who saved their lives in consequence of their brigantine being at her stern; for the Merlin immediately sunk, to the heavy loss of the owners and great grief of the beholders.

On the 30th of the month, Mr Hawkins and his ships, together with the Minion and her remaining consort the John Baptist, set sail in the prosecution of their voyage with a prosperous gale, the Minion having both brigantines at her stern. The 4th of November they had sight of Madeira, and the 6th of Tenerife, which they thought to have been grand Canary, as they reckoned themselves to the east of Tenerife, but were not. The Minion and her consort, being 3 or 4 leagues a head of the ships of Mr Hawkins, kept the course for Tenerife, of which they had a better view than the other ships, and by that means they parted company.

Hawkins and his ships continued his voyage by Cape Verd and Sierra Leone, after which he crossed the Atlantic ocean and came to the town of Burboroata on the coast of the Terra Firma in the West Indies, or South America; where he afterwards received information of the unfortunate issue of the Guinea voyage, in the following manner. While at anchor in the outer road on the 29th of April 1565, a French ship came in called the Green Dragon of Newhaven, of which one Bon-temps was captain, which saluted the English squadron after the custom of the sea, and was saluted in return. This ship had been at the Mina, or Gold coast of Guinea, whence she had been driven off by the Portuguese gallies, and obliged to make for the Terra Firma to endeavour to sell her wares. She informed that the Minion had been treated in the same manner; and that the captain, David Carlet, with a merchant or factor and twelve mariners, had been treacherously made prisoners by the negroes on their arrival on that coast, and remained in the hands of the Portuguese; besides which they had lost others of their men through the want of fresh water, and were in great doubts of being able to get home the ships[291].

[Footnote 291: Hakluyt might have said whether they did come home or not, which he certainly might have known; but he often leaves us in the dark as to such matters.--Astl. I. 185. a.]