"Now very soon Astrid heard that Gunnhild's sons were pursuing her with intent to kill her, so she let herself be hidden on a little island in the midst of a certain lake. There on that island her son was born, and she had him sprinkled with water and named Olaf, after his father's father."
Sigurd paused, and laying his hand on Olaf's shoulder, "This," said he, "is that same child, Olaf Triggvison, and he is the one true flower of which King Harald Fairhair was the parent stem. An ill thing would it be for Norway if, for the slaying of Klerkon the Viking, he were now to lose his life. And I beg you, oh, queen! to deal kindly with this king's son so hardly dealt with, and to deal with King Valdemar concerning him that his life may be spared."
Then Queen Allogia answered, looking on the lad, that she would do as Sigurd wished.
"And now," she added, "tell me how it came to pass that the boy was ever brought across the sea to Esthonia."
So Sigurd told how Queen Astrid journeyed farther into the Uplands until she came to her father's manor at Ofrestead; how, dwelling there, she had been at last discovered by Gunnhild's spies, and been forced to take flight that she might save young Olaf from their murderous hands. For Gunnhild had now heard of the birth of this son of King Triggvi, and nothing would content her, but that he should die ere he could grow up to manhood, and so dispute with her own sons the realm that they now usurped.
He told how Queen Astrid, leaving her two daughters at Ofrestead, had fared east away into Sweden, and of what privations she had borne for her son's sake, and of how, still pursued by her enemies, she had at length taken safe refuge with Hakon Gamle, a friend of her father's.
"But even here," continued Sigurd, "Queen Gunnhild's enmity followed her. This time it was not with the sword but with soft words that Gunnhild sought to gain her ends. She sent a message through the King of Sweden, asking that she might have Olaf back in Norway to live in her court, and to be taught and nurtured as behoved one of such exalted birth. But Astrid knew full well that there was falseness underlying this message, and she sent word back to Norway saying that her boy stood in no need of such help, and that she would herself see that he was both well nurtured and fitly taught.
"I have told you," said Sigurd, "that Queen Astrid was my own sister. Now, at the time I speak of I was already in the service of King Valdemar; so Astrid thought that the best means of escaping her enemies and of saving her son was that she should come here with Olaf into Holmgard. The boy was then three winters old and full sturdy. So Hakon Gamle gave her a good company of men, and took her down to the seacoast and gave her into the care of certain traders whose ship was bound eastward.
"But now as they made out to sea vikings fell on them, and took both men and money. Some they slew, and some they shared between them for bondslaves. Then was Olaf parted from his mother, and the captain of the vikings, an Esthonian named Klerkon Flatface, got him along with Thoralf and Thorgils. Klerkon deemed Thoralf over old for a thrall, and, seeing no work in him, slew him and flung him overboard, but he had the lads away with him, and sold them into slavery. Olaf and Thorgils swore foster brotherhood, and they took oath in handshaking that they would bring this viking to his bane. That oath did Olaf fulfil this day, when he drove his axe into Klerkon's head."
Sigurd rose from his seat and stood before the queen.