[ An excellent way to dress Salmon, or other Fish.]
Take a piece of fresh salmon, wash it clean in a little wine-vinegar, and let it lye a little in it in a broad pipkin with a cover, put to it six spoonfuls of water, four of vinegar, as much of white-wine, some salt, a bundle of sweet herbs, a few whole cloves, a little large mace, and a little stick of cinamon, close up the pipkin with paste, and set it in a kettle of seething water, there let it stew three hours; thus you may do carps, trouts, or eels, and alter the taste at your pleasure.
[ To hash Salmon.]
Take salmon and set it in warm water, take off the skin, and mince a jole, rand, or tail with some fresh eel;
being finely minced season it with beaten cloves, mace, salt, pepper, and some sweet herbs; stew it in a broad mouthed pipkin with some claret wine, gooseberries, barberries, or grapes, and some blanched chesnuts; being finely stewed serve it on sippets about it, and run it over with beaten butter, garnish the dish with stale grated manchet searsed, some fryed oysters in batter, cockles, or prawns; sometimes for variety use pistaches, asparagus boil’d and cut an inch long, or boil’d artichocks, and cut as big as a chesnut, some stewed oysters, or oyster-liquor, and some horse-raddish scraped, or some of the juyce; and rub the bottom of the dish wherein you serve it with a clove of garlick.
[ To dress Salmon in Stoffado.]
Take a whole rand or jole, scale it, and put it in an earthen stew-pan, put to it some claret, or white-wine, some wine-vinegar, a few whole cloves, large mace, gross pepper, a little slic’t ginger, salt, and four or five cloves of garlick, then have three or four streight sprigs of rosemary as much of time, and sweet marjoram, two or 3 bay leaves and parsley bound up into a bundle hard, and a quarter of a pound of good sweet butter, close up the earthen pot with course paste, bake it in an oven, & serve it on sippets of French bread, with some of the liquor and spices on it, run it over with beaten butter and barberries, lay some of the herbs on it, slic’t lemon and lemon-peel.
[ To marinate Salmon to be eaten hot or cold.]
Take a Salmon, cut it into joles and rands, & fry them in good sweet sallet oyl or clarified butter, then set them by in a charger, and have some white or claret-wine, & wine vinegar as much as will cover it, put the wine & vinegar into a pipkin with all maner of sweet herbs bound up in a bundle as rosemary, time, sweet marjoram, parsly
winter-savory, bay-leaves, sorrel, and sage, as much of one as the other, large mace, slic’t ginger, gross pepper, slic’t nutmeg, whole cloves, and salt; being well boil’d together, pour it on the fish, spices and all, being cold, then lay on slic’t lemons, and lemon-peel, and cover it up close; so keep it for present spending, and serve it hot or cold with the same liquor it is soust in, with the spices, herbs, and lemons on it.