"The general! save the general!" shrieked the only Christian, who, in this horrible melée, (for the battle was now universal,) beheld the condition of Cortes, and who, although on foot, and bristling with arrows that had stuck fast in his cotton-armour, and resisted by other weapons at every step, had yet the courage to run to the rescue. It was Gaspar Olea. His visage was yet wan, and expressive of the unusual horror preying upon his mind; yet he rushed forward, as if he had never known a fear. He exalted his voice, while crying for assistance, until it was heard far back upon the causeway; yet he reached the place of Don Hernan's mischance alone. The scene was dreadful: the nobles had flung themselves into the flood, and were dragging the stunned and strangling hero from the steed, which lay upon its side on the rugged and shelving edge of the dike, unable to rise, and perishing with the most fearful struggles; while, all the time, the elated infidels expressed their triumph with shouts of frantic joy.
"Courage, captain! be of good heart, señor!" exclaimed the Barba-Roxa, striking down one of the captors at a single blow: "Courage! for we have good help nigh," he continued, attacking a second with the same success: "Courage, señor, courage!"
No Mexican helm of dried skins, and no breast-plate of copper, could resist the machete of a man like Gaspar. Yet his first success was caused rather by the Mexicans being so intently occupied with their captive, that they thought of nothing else, than by any miraculous exertion of skill and prowess. He slew two, before they dreamed of attack, and he mortally wounded a third, ere the others could turn to drive him back. A fourth rushed upon him, before he could again lift up his weapon, and grasping him in his arms, with the embrace of a mountain bear, leaped with him into the canal.
There were now but two left in possession of Cortes; yet his resistance even against these was ineffectual. His sword had dropped from his hand; a violent blow had burst his helmet, and confounded his brain; and he had been lifted from the water, already half suffocated. Yet he struggled as he could, and catching one of his foes by the throat, he succeeded in overturning him into the water, and there grappled with him among the shallows. The remaining barbarian, yelling for assistance, flung himself upon the pair; and though twenty Spaniards, headed by Bernal Diaz and the hunchback, were now within half as many paces, Cortes would have perished where he lay, had not assistance arose from an unexpected quarter.
Among the vast numbers who came crowding from the city over the broken passage, were several who knew, by the cry of the seventh noble, that Malintzin was in his hands; and they rushed forward, to insure his capture. The foremost and fleetest of these was distinguished from the rest by a frame of towering height; and, had there been a Spaniard by to notice him, would have been still more remarkable from the fact, that he uttered all his cries in good, expressive Castilian. He bore a Spanish weapon, too, and his first act, as he flung himself into the ditch where Cortes was drowning, was to strike it through the neck of the uppermost noble. His next was to spurn the other from the breast of the general, whom he raised to his feet, murmuring in his ear,
"Be of good heart, señor! for you are saved."
What more he would have said and done can only be imagined; for, at that moment, the Barba-Roxa rushed out of the ditch, followed close at hand by the hunchback, Bernal Diaz, and others, and seeing his commander, as he thought, in the hands of a foeman, he lifted his good sword once again, and smote him over the head, crying,
"Down, infidel dog! and viva for Spain and our general!"
At this moment, there rushed up a crew of fresh combatants, Spaniards from the rear and infidels from the front. But before they closed upon him entirely, the Barba-Roxa caught sight of the man he had struck down, and beheld, in his pale and quivering aspect, the features of Juan Lerma.
The unhappy wretch, thus beholding the beloved youth, with his own eyes, a leaguer and helpmate of the infidel, and punished to death, as it seemed, by his hand, set up a scream wildly vehement, and broke from the group of Spaniards, who now surrounded Cortes, endeavouring to drag him in safety over the pass. The exile had been seen by others as well as Gaspar, and many a ferocious cry of exultation burst from their lips, as they saw him fall.