Elysée said with a frown, "Raoul, you keep mentioning that this woman and her child whom your brother wishes to help are Indians, as if that in itself made them intolerable. Now, I could quite agree, if they were Englishmen—"

Raoul spoke in a low, steady growl. "Being Indians does make them intolerable. They're animals."

Pierre felt anger growing inside him. He was trying to understand Raoul, but Raoul's insults were becoming more provocation than he could endure.

"Animals?" said Elysée incredulously. "Come now, Raoul. Surely you do not believe that. The red people are as human as we are."

Raoul laughed bitterly. "Sure, you'd have to say they're human. Otherwise Pierre's mating with one of them would be like a half-witted farmer mounting one of his sheep."

Something exploded in Pierre's brain and he heard his own cry of anguish as if from a long way off. He felt tears running from eyes blinded with fury.

And when his eyes cleared, all he could see was Raoul's sneer. He burned to smash his fist into those so-white teeth under that black mustache, silence that filthy tongue. He lunged forward, fist drawn back.

Raoul caught his arm in an iron grip, but the force of Pierre's rush threw his brother back against the great chimney. Pierre reached to grab Raoul's neck and slam his head against the stone.

"Stop!" Elysée cried.

The old man stood up more quickly than Pierre had seen him do in years and pushed himself between them.