"What's that?" Steve and the Captain said virtually in the same moment.

"I've been practically alone for the last nine years. I don't want to make this trip by myself. I'm looking for a companion. A fellow explorer."

He stared squarely at Steve.

A slow grin spread over his brother's face. "You devil," Steve said. "You've planned this too well. How could I possibly turn you down?"

"Do you want to?" Alan asked.

Steve chuckled. "Do you think I do?"

Alan felt something twitching at his cuff. He looked down and saw a bluish-purple ball of fur sitting next to his shoe, studying him with a wry expression.

"Rat!"

"Of course. Is there room for a third passenger on this jaunt of yours?"

"Application accepted," Alan said. Warmth spread over him. The long quest was over. He was back among the people he loved, and the galaxy was opening wide before him. A sky full of bright stars, growing brighter and closer by the moment, was beckoning to him.