"Satisfied now?" said a voice from somewhere. It was a pleasant sound to hear, a voice, and he let the mere noise of it soak into his mind. "Now that you've proved to everyone that you really are just an ape?"

He twisted his neck around—slowly, because his neck was stiff and sore. Laney was sitting on the edge of his bed with two suitcases next to her.

"It really wasn't necessary to run wild there," she said. "The Earthers all knew you were just an animal anyway. You didn't have to prove it so violently."

"Okay, Laney. Quit it."

"If you want me to. I just wanted to make sure you knew what had happened. A gang of Earther cops brought you back a while ago and dumped you here. They told me the story."

"Leave me alone."

"You've been telling everyone that all along, Rolf. Look where it got you. A royal beating at the hands of a bunch of Earthers. Now that they've thrown you out for the last time, has it filtered into your mind that this is where you belong?"

"In Spacertown?"

"Only between trips. You belong in space, Rolf. No surgeon can make you an Earther. The Earthers are dead, but they don't know it yet. All their parties, their fancy clothes, their extra arms and missing ears—that means they're decadent. They're finished. You're the one who's alive; the whole universe is waiting for you to go out and step on its neck. And instead you want to turn yourself into a green-skinned little monkey! Why?"