♦December.♦

On the night between Christmas eve and Christmas day, the French broke ground opposite the east tower at 400 yards distance, and on the following night they strengthened their approaches at all points, and advanced 150 yards nearer to the east and north-east towers. At both points they opened a fire from a number of wall-pieces, and fired musketry and wall-pieces through pyramids of earth-sacks from the summit of one of the hills. Thence they poured their bullets over the whole town, but the men were so well covered that little hurt was done. The fire of the garrison was equally brisk and more successful; ... it was not, however, possible to prevent the enemy from advancing in works, carried on upon the perfect rules of art; and in case it should be found impossible to maintain Tarifa, final arrangements were made for the order of retreat, and signals established with the island, to signify when the island was to fire on the breach, the suburbs, and on the town, so that our troops might be saved from any error in the possible confusion, and as much loss as possible inflicted on the assailants.

A heavy fire was opened on the 29th from two batteries; one bore upon the flotilla boats, which were then at anchor in the eastern bay, and they were fain to cut their cables and put to sea. This battery then threw shot and shells to almost every part of the island. The men received little hurt, for they were at work at the traverses; but two of the female inhabitants of the town, who had taken refuge there, were wounded, one losing a leg, and several horses and mules were killed. The other was a breaching battery planted in the valley, nearly opposite the Retiro tower, at three hundred yards distance. By the evening a breach about five feet wide was made to the right of this tower. The eastern tower was as yet untouched, but the enemy approached it by sap within fifty yards. Some of the inhabitants were killed and wounded in the course of the day retreating to the island. The men suffered little, for they were ordered to keep under cover. Their spirit was manifested upon an occasion which might have led to the worst consequences. One of our artillery officers spiked two guns; the troops were exceedingly indignant when it was whispered among them, and they expressed their discontent at the apprehension of being made to abandon the town, without having a fair set-to with the enemy. General Copons appeared highly enraged when he was informed of what had been done; and the temper which both Spaniards and English displayed at this circumstance taught them how well each might rely upon the other in this their common cause.

♦Dec. 30.
The garrison summoned.♦

The next day, by ten in the morning, the breach had been enlarged to three-and-twenty yards, and about noon a flag of truce arrived; ... it was a service of danger to carry it, the day being so foggy, that the flag could scarcely be seen. General Leval who commanded the besieging troops, summoned the governor, saying, “that the defence made by the fortress under his command had sufficiently established that fair name which is the basis of military honour: that in a few hours the breach would be practicable, and that the same honour which had prompted him to resistance, imposed it now as a duty upon him to spare the lives of a whole population, whose fate was in his hands, rather than see them buried amid the ruins of their town.” Copons answered in these words: “When you propose to the governor of this fortress to admit a capitulation, because the breach will shortly be practicable, you certainly do not know that I am here. When the breach shall be absolutely practicable, you will find me upon it, at the head of my troops to defend it. There we will negotiate.” After receiving his reply, the French renewed their fire upon the breach, but most of the balls passed through it into the houses which stood opposite.

♦The French repulsed in an assault.♦

Preparations were now made on both sides for the assault, and at eight on the following morning the enemy advanced from their trenches in every direction. 2000 of their men moved by the bed of the river in front of the breach; the 87th regiment flanked the breach to the north and south, leaving two companies in reserve to bayonet the assailants if they should leap the wall. This, however, was not much to be apprehended; for the town is built in a hollow, and in that part the wall on the inside was fourteen feet lower than on the out. The breach opened into a narrow street, which had been barricaded on each side, and was well flanked and secured with chevaux-de-frize, for which the iron balconies, commonly used in Spanish towns, furnished ready and excellent materials. When Colonel Gough saw them advancing, he drew his sword, threw away the scabbard, and ordered his band to strike up the Irish air of Garry-Owen. The men immediately cheered, and opened their fire. The 47th, who lined a wall which descended from the south-east tower, and flanked the enemy’s columns, did the same, and the carnage made among the enemy was such, that they halted for a moment, as if dismayed, then ran to the edge of the breach. This they saw was impracticable, and hurrying off under the wall, they made a dash at the portcullis. Here the barricade was impenetrable, and finding themselves in a situation where courage could be of no avail, and where they were brought down by hundreds, they fled. Colonel Gough seeing them fly, bade his band strike up St. Patrick’s Day, and the men were so inspirited, that it was scarcely possible to restrain them from pursuing the fugitives up to their very trenches[33].

The enemy suffered severely in their flight; hand-grenades from the houses were thrown upon those who fled by the wall, in hope of security, and a six-pounder on the north-east tower flanked them. The two leading officers of the column remained under the wall, and were taken prisoners. A flag of truce was soon sent, to ask permission to bury the dead. About 500 had fallen; and it was a miserable sight to see the wounded crawling under the breach: about forty, many of whom were officers, were brought into the town. On the part of the garrison ten were killed and seventeen wounded.

♦January.
Effects of a storm on both parties.♦

The old year was now terminated with triumph and rejoicing at Tarifa, but the new one came in with mourning. A dreadful storm of wind and rain came on from the eastward, and two Spanish gun-boats, full of fugitives from the town, were wrecked under the guns of the island. Two-and-forty persons perished. The inhabitants who were hutted on the eastern side of the island, were overwhelmed by the surge, all lost their property and many of them their lives. Many more perished by the storm than had fallen in repelling the assault. The weather, however, brought with it some compensation to the Spaniards for this destruction; the few shells which the enemy threw during the day fell dead, giving proof that their ammunition had suffered, and neither that day nor the next did they make any farther attempt on the breach, nor move any of their guns to batter a more assailable point. During the night of the first, the wind blew up many of the tents on the island, and exposed the men to the storm. On the second, the rain increased, and the wind fell; in the course of the ensuing night, a party sallied, and found the lower trenches of the enemy so flooded by the rains, that their piquets had abandoned them. Some deserters now came in, and declared that two regiments had refused to assault the breach a second time; that the sufferings which they endured from the weather had excited a mutinous expression of discontent among the foreigners in their army and that Victor had, in consequence of these things, thought it necessary to send for Soult, who was arrived, and now at the convent of La Luz. Other deserters confirmed this account, and added, that there were about 1000 sick, and that the swelling of the rivers cut off their supplies, and was likely to cut off their retreat.