The morning sun came forth,
Wakening no eye to life
In this wide solitude;
His radiance with a saffron hue, like heat,
Suffused the desert snow.
The Green Bird guided Thalaba,
Now oaring with slow wing her upward way,
Descending now in slant descent
On out-spread pinions motionless,
Floating now with rise and fall alternate,
As if the billows of the air
Heaved her with their sink and swell.

And when, beneath the noon,
The icey glitter of the snow
Dazzled his aching sight,
Then on his arm alighted the Green Bird
And spread before his eyes
Her plumage of refreshing hue.
Evening came on; the glowing clouds
Tinged with a purple ray the mountain ridge
That lay before the Traveller.
Ah! whither art thou gone,
Guide and companion of the youth, whose eye
Has lost thee in the depth of Heaven?
Why hast thou left alone
The weary wanderer in the wilderness?
And now the western clouds grow pale
And Night descends upon his solitude.

The Arabian youth knelt down,
And bowed his forehead to the ground
And made his evening prayer.
When he arose the stars were bright in heaven,
The sky was blue, and the cold Moon
Shone over the cold snow.
A speck in the air!
Is it his guide that approaches?
For it moves with the motion of life!
Lo! she returns and scatters from her pinions
Odours diviner than the gales of morning
Waft from Sabea.

Hovering before the youth she hung,
Till from her rosy feet that at his touch
Uncurled their grasp, he took
The fruitful bough they bore.
He took and tasted, a new life
Flowed thro’ his renovated frame;
His limbs that late were sore and stiff
Felt all the freshness of repose,
His dizzy brain was calmed.
The heavy aching of his lids
At once was taken off,
For Laila from the Bowers of Paradise
Had borne the healing[174] fruit.

So up the mountain steep
With untired foot he past,
The Green Bird guiding him
Mid crags, and ice, and rocks,
A difficult way, winding the long ascent.
How then the heart of Thalaba rejoiced
When bosomed in the mountain depths,
A sheltered Valley opened on his view!
It was the Simorg’s vale,
The dwelling of the ancient Bird.

On a green and mossy bank.
Beside a rivulet
The Bird of Ages stood.
No sound intruded on his solitude,
Only the rivulet was heard
Whose everlasting flow
From the birth-day of the world had made
The same unvaried murmuring.
Here dwelt the all-knowing Bird
In deep tranquillity,
His eyelids ever closed
In full enjoyment of profound repose.

Reverently the youth approached
That old and only[175] Bird,
And crossed his arms upon his breast,
And bowed his head and spake.
“Earliest of existing things,
“Earliest thou, and wisest thou,
“Guide me, guide me, on my way!
“I am bound to seek the caverns
“Underneath the roots of Ocean
“Where the Sorcerer brood are nurst.
“Thou the eldest, thou the wisest,
“Guide me, guide me, on my way!”

The ancient Simorg on the youth
Unclosed his thoughtful eyes,
And answered to his prayer.
“Northward by the stream proceed,
“In the fountain of the rock
“Wash away thy worldly stains,
“Kneel thou there, and seek the Lord
“And fortify thy soul with prayer.
“Thus prepared ascend the Sledge,
“Be bold, be wary, seek and find!
“God hath appointed all.”
The ancient Simorg then let fall his lids
Returning to repose.

Northward along the rivulet
The adventurer went his way,
Tracing its waters upward to their source.
Green Bird of Paradise
Thou hast not left the youth;...
With slow associate flight
She companies his way,
And now they reach the fountain of the rock.

There in the cold clear well
Thalaba washed away his earthly stains,
And bowed his face before the Lord,
And fortified his soul with prayer.
The while upon the rock
Stood the celestial Bird,
And pondering all the perils he must pass,
With a mild melancholy eye
Beheld the youth beloved.