The linguist looked him in the eye. "I wish you would," he said, soberly.