Sylvie took Annette's hand, and with the curved index finger she tapped her own round little forehead.
"Yes, there's mischief in there!" exclaimed Annette.
"Just like yours," said Sylvie, showing her their two obstinate foreheads in the mirror. They were smiling at each other.
"And," added Sylvie, "we know whom that comes from."
[IX]
Sylvie's room had been awaiting her for a long time. Even before knowing of Sylvie's existence, Annette had kept the cage ready for the friend who would come. The friend had not come; barely had her shadow been glimpsed, on two or three occasions. Annette's personality, which was sufficiently individual, her manners, alternately chilly and ardent, the impetuous character of the outbursts that overcame a reserved nature; and a certain quality that was strange, exigent and imperious, which, without her suspecting it, showed in flashes, even when she was permeated by the desire to give herself with a passionate humility,—all these things frightened away the young girls of her own age, who without doubt esteemed her and appreciated her essence (so to speak), but prudently and from a distance. Sylvie was the first to take possession of the friendly cage. One may be certain that she did not worry about it, and that it would not disturb her to leave it when the day came that she so pleased. She was not much intimidated by Annette. She did not even feel any surprise at the room in which she was installed. On her first visit, from certain little marks of ingenious affection, and from Annette's awkward confusion in showing it to her, she had guessed that it must be meant for her.
Now that she admitted her defeat—to her own gain—she no longer offered the least resistance. Still languid from her attack of enteritis, the little convalescent abandoned herself to the coddling with which her sister surrounded her. The doctor who was called in had found her anemic, and had recommended a change of air, a visit to the mountains. But neither of the girls was in a hurry to leave the common nest; and, cajolers that they were, they knew how to make the doctor say that, after all, Boulogne was well enough, and even, in a sense, that it was better for Sylvie first to regain her strength by a complete rest, before seeking the tonic of keen mountain air.
So Sylvie could indulge herself, and idle in bed. It was so long since she had been able to do that! It was delicious to sleep her fill, to make up for all the sleeps that she had lost, and—most delicious of all—to rest without sleeping, her limbs stretched out between the fine, soft sheets, her body experiencing the ultimate in drowsiness and happiness, while she searched with her foot for cool corners in the bed. And to dream, to dream! . . . Oh! they didn't go far, those dreams! Like a fly on the ceiling, they turned round and round. They did not even come to the end of a phrase. Twenty times, with sticky tongue, they repeated a story, a project, a memory of the shop, of love, or of a hat. In the midst of it they jumped head first again into the pool of sleep. . . .
"But see here, Sylvie, see here . . ." (she would protest dreamily), "That's no life. . . . Please get out of it!"
Half opening one eye, she would see her sister leaning over her, and she would make an effort (the words barely came out) to say: