"Well then, simply liar. . . . Is that all right?"
"Yes, that may pass," replied Sylvie magnanimously. . . .
She threw herself on Annette's neck and suffocated her with kisses.
"Lie to you, lie to you, I'm eating you! . . ."
The affectionate, cunning girl had other ways of winning forgiveness. She asked Annette to help her set up shop on her own account. This "lass" of twenty wanted to be her own mistress, to take orders no longer, to give orders in her turn,—if only to her dummy. Annette was delighted at being able to give her money. The two sisters put their heads together, endlessly discussed arrangements, ran about the following day to find a place, then to choose furniture and materials, then to arrange matters with the authorities; and they spent the evenings making up lists of customers, making plan after plan, move after move,—until Annette ended by having the illusion that it was she who was setting up shop with Sylvie. And she forgot that their lives were going to be divorced.
[III]
Customers were not slow in coming to Sylvie's. When Annette went calling, she wore the little dressmaker's prettiest creations, and sang her praises. She succeeded in sending to her many young women from her own set. Sylvie, for her part, had no scruples about exploiting the addresses of her old employer's customers. However, she was wise enough not to enlarge the circle of her operations too rapidly. Little by little. Life is long. There is plenty of time. . . . She loved work, but not to the mad degree of certain human ants—and especially feminine ones—whom she had seen kill themselves at their task. She had every intention of leaving time for pleasure. Work is one of them, but it is not the only one. "A little of everything." Hers was the motto of a small appetite, but dainty and curious. . . .
Before long her life was so filled that not much of it remained for Annette. Whatever happened, Sylvie guarded Annette's share; she clung to it. But for Annette's heart, a share was little. She did not know how to give herself in halves, or thirds, or quarters. She still had to learn that in their affections people are like a small merchant: they deliver them retail. She was long in understanding this, still longer in accepting it. As yet she had not passed beyond the first lessons.
Without saying so, she suffered at seeing herself eliminated, little by little, from Sylvie's days. Sylvie was never alone any more, at home or in her shop. She had acquired a new sweetheart. Annette bowed to the inevitable. Her love for her sister now defended her against her old jealous spite and severity of judgment. But it did not defend her against melancholy. Sylvie, who, despite her lightness, loved her sister well enough to sense the pain she was causing her, would occasionally tear herself away from the farandole of her activities, both business and pleasure; and suddenly, in the midst of work or even a tête-à-tête, she would drop the most pressing matters and run off to Annette's. Then there was a whirlwind of passing tenderness. At the moment, Sylvie was no less full of affection than Annette. But it passed; and when the whirlwind carried Sylvie back to her business or her pleasures, filled with Annette, Annette would sigh, grateful for the little tempest of loving chatter, mad confidences, and laughing embraces that had visited her, but feeling more alone than ever and more troubled.
Yet it was not interests that she lacked. Her days were as full as Sylvie's.