("Why, I haven't said anything! . . .")
But she saw in Roger's eyes a grief so sincere that she could not bear it; and when Roger's face lighted up with happiness, her own became radiant at the joy she had caused. She clasped his head between her hands. Roger rose, crying out in relief. And, beneath the benevolent eyes of his family, they exchanged their kiss of betrothal.
[IX]
That night, when Annette found herself alone in her own home, she was thunderstruck. She no longer belonged to herself. She had given herself. . . . Given! Given her life! . . . Her heart contracted in anguish.
She still exaggerated the tightness of the bonds that she had just accepted. She was not one of those young girls who jest lightly with their fiancés regarding the possibility of divorce. She did not give with one hand to take back with the other. She was no longer her own. She belonged to the Brissots. And suddenly the Brissots appeared inimical. All that her eyes had seen during these past weeks came before her, with accentuated outlines: all their manœuvres of approach in order to envelop her, their conspiracy against her freedom, the final comedy that had extorted her consent by surprise. . . . (Had not Roger, Roger himself, been an accomplice? . . .) And she bristled like a cornered animal that sees the circle close around him, feels himself lost, and is ready to charge with lowered head against the hunters, either to clear a passage or to die and win vengeance. For the first time, everything in the Brissots that displeased her, thoughts of which she had hitherto avoided, appeared to her magnified, hateful, and intolerable. . . . Even Roger! . . . Never could she live immured in that man, that family, that circle of interests which were not her own, which never could be. She decided to break away. . . .
But could she still break away, now that she had just become engaged? Would Roger permit it? He would have to permit it! He couldn't prevent her. . . . At the idea that he might oppose it, Annette hated him. In that moment, the other's suffering did not count, she would not have hesitated to break his heart in order to recover her own liberty. . . . And then she remembered his imploring eyes. . . . And she was overawed. . . . No matter! The egotism of menaced life, the instinct of self-preservation were stronger than all else, stronger than tenderness, stronger than pity! She had to save herself. And woe to him who barred her escape! . . .
All night long, twisting and turning in her bed, devoured by a feverish insomnia, she lived through in anticipation the scene that she was going to have with Roger. She repeated, tried out all the words that he and she would utter. She tried to convince him, she argued, she flew into a passion, she pled with him, and she detested him. Dawn found her exhausted but decided. She would go to Rogers house. . . . Or, no! she would write to him; in that way she would be freer to finish what she had to say without interruption. She would break it off. To avoid the Brissots returning to the charge, she resolved to leave Paris, to spend a few days at some hotel in the suburbs. And getting up, she wrote her letter, the phrases of which she had rehearsed in her head a hundred times. Then she hastily began her preparations for departure.
She was in the midst of them when Roger surprised her at it. She had not thought of barring her door, as it had not occurred to her that he might come so early. He entered, preceding in his amorous impatience the servant who announced him. He was bringing flowers. He was bubbling over with happiness and gratitude. He was so affectionate, so young, so charming that when Annette saw him she no longer had the strength to speak. All her fine resolutions were forgotten, her heart was recaptured at the first glance. With the astonishing bad faith of love, she immediately found as many reasons for marriage as she had found against it a moment before. She tried to fight, but joy shone in her eyes, ringed by the worries of the night. She looked at her Roger, who was drinking her in with an intoxicated glance, and she said to herself:
"But I have decided . . . but I must decide. . . . What is it I have decided? . . ."
But how could she know, when he looked at her as though he were drinking in her very soul! Think, how could she think, how recover herself! . . . She no longer knew, she was lost. . . . And, meanwhile, it was so good to feel that she was loved! All that she could do, with an immense effort, was to ask Roger not to hasten the marriage. And immediately Roger looked so disappointed, so cast down, that Annette had not the courage to go on. How could she hurt so dear a boy? She hastened tenderly to reassure him, to tell him that she loved him; feebly she tried to cling to her postponement, which he repulsed as energetically as though it were a matter of life and death. Finally, after a loving bargaining on both sides, they agreed to compromise; and their marriage was fixed for the middle of the summer.