Clerambault looked at him with affectionate pity. Poor boy! brave, yet so timid that he shrank from the thought of discussing the dogmas of which he was the victim. His scientific mind dared not revolt against the stupidity of this bloody game, where death for France as well as for Germany—perhaps more than for Germany, was the stake.
Yes, he did revolt, but would not admit it to himself. He tried again to influence Clerambault: "Your ideas perhaps are right and true, but this is not the time … not now. In twenty, or even fifty years. We must first conquer, finish our task, found the freedom of the world, the brotherhood of men, on the enduring victory of France."
Poor Daniel! Can he not see that, even at the best, the victory is doomed to be tarnished by excesses, and that then it will be the turn of the vanquished to set their minds on a frantic revenge and a just victory? Each nation desires the end of wars through its own triumph, and from one such victory to another humanity will go down to its defeat.
As Daniel stood up to go he pressed Clerambault's hands and reminded him with much feeling of his poem where, in the heroic words of Beethoven, he exalted the suffering out of which joy is born…." Durch Leiden Freude." He sighed.
"Ah! how well they understand…. We sing of suffering and our deliverance, but they are enamoured of it. And now our hymn of deliverance will become a song of oppression for other men…."
Clerambault could not answer, he had a real love for this young man, one of those who sacrificed themselves for the war, knowing well that they had nothing to gain; and the greater their sacrifices, the stronger their faith. Blessings on them! But if only they would consent not to immolate all mankind on the same altar….
Rosine came in just as Clerambault and Daniel reached the door of the apartment; she started with pleasure at the sight of the visitor, and Daniel's face lighted up also. Clerambault could not help noticing the sudden gaiety of the two young people. Rosine urged Daniel to come in again for a few moments and talk to her a little; Daniel hesitated, did come back, but refused to sit down, and in a constrained way made a vague excuse for going away. Clerambault, who guessed what was passing in his daughter's heart, begged him to promise that he would come at least once more before the end of his leave. Daniel, much embarrassed, said no, at first, then yes, without fixing a time, and at last, on being urged by Clerambault, he did say when they might expect him, and took leave, but his manner was still rather cool. Rosine stood there, absorbed. She looked troubled, but when her father smiled at her, she came quickly and kissed him.
The day he had fixed came and went, but no Daniel appeared; they waited for him the next day and the one after that. He had gone back to the Front. A few days later, Clerambault persuaded his wife to go with Rosine to see Daniel's parents. The icy coldness with which they were received just stopped short of offence. Madame Clerambault came home, vowing that as long as she lived she would never set foot again in that house; it was all Rosine could do to restrain her tears.
The following week a letter arrived from Daniel to Clerambault. Though he seemed a little shamefaced about his attitude and that of his parents, he tried rather to explain, than to apologise for it. He spoke of the ties of admiration, respect and friendship which united him to Clerambault, and alluded discreetly to the hope that he had formed of one day becoming closer yet; but he added that Clerambault had disturbed these dreams of the future by the regrettable position that he had seen fit to adopt in the life and death crisis through which the country was now passing, a position rendered worse by the wide publicity given to Clerambault's words. These words, little understood perhaps, but certainly imprudent, had raised a storm of opposition on account of their almost sacrilegious character; the feeling of indignation was unanimous among the men at the front, as well as in the circle of friends at home. His parents knew what his hope had been, but they now absolutely refused to allow it, and in spite of the pain this caused him, he did not feel it right to disregard these scruples, springing as they did from a profound devotion to the wounded country. An officer who had the honour to offer his life for France could not think of a union which would be regarded as his adhesion to these unfortunate theories; public opinion would condemn it. Such a view would be unjust, undoubtedly, but it is a thing that must always be reckoned with; the opinion of a whole people is respectable, no matter how extreme and unfair it may appear, and Clerambault had made a grave mistake in trying to brave it. Daniel entreated him to acknowledge this mistake, and try to rectify, if possible efface, the deplorable effect produced by articles written in a different key. He urged this upon him as a duty—towards his country and himself—letting it be understood that it was also a duty towards one dear to both of them. In ending his letter he brought forward other considerations where the word opinion constantly recurred, so as at last to take the place of reason and conscience.
As Clerambault read he smiled, recalling a scene of Spitteler's. The king Epimetheus was a man of firm conscience, but when the time came to put it to the proof, he could not lay his hand upon it, saw it trying to escape, ran after it, and finally threw himself flat on his stomach to look for it under the bed. Clerambault reflected that one might be a hero under the fire of the enemy, but a timid small boy before the opinion of his fellow-citizens.