HOCHE. Why, he doesn't know us. That makes no difference. [Good-naturedly.] But you're mistaken. Marat, you have done well to take such precautions for the people. [To the People.] We'll understand each other in a moment. A glance will prove that we are all good fellows, and believe in one another. But he is wise and has given us a lesson in prudence: this is war-time, and you have the right to demand an account from every one. No one can be excepted.
THE PEOPLE. We know you, Hoche, you're a friend!
HOCHE. Be careful with your friends. [Smiling]. That doesn't refer to me. Your uncertain position does not make many friends for you, and what few you have, are not dangerous. But when you become powerful, you will see them flock to you; then you must keep your eyes open.
THE FRENCH GUARDS. That's good advice.—Be prudent, that's right! Trust no one!
HOCHE [laughing]. When two eyes please me, I ask nothing more. But I'm a fool, and that's my affair. You have to save the world. Don't imitate me. We are only a few hundred French Guards. Our officers, who know our sympathies for the people, tried to send us to Saint-Denis, away from you. But we left our barracks and now we offer our sabers to you. In order to reassure Marat, divide yourselves into groups of ten or twenty; then each group takes its place in a people's battalion. Then you will be our masters, and we can lead you and train you. Will you come with me, Marat? We can each learn something from the other. You'll see that there are still brave men; and perhaps you will teach me to hunt down traitors—though I think your labor will be lost. [MARAT, whose eyes have been glued on HOCHE, goes to him and offers his hand.]
MARAT. I was mistaken.
HOCHE [takes his hand and smiles]. How tiresome it must be to suspect people! I'd rather die.
MARAT [sighing]. So would I. But as you said just now, it is not for us, but for the nation.
HOCHE. Continue to keep a sharp watch over the people. I don't envy you: my task is much easier.
MARAT [looking at HOCHE]. Oh, Nature, if the eyes and voice of this man lie, there is no honesty! Soldier, I have offended you before every one. And before every one, I ask your pardon.