by
ROSA LUXEMBURG
translated from the German
by
AGNES SCHWARZSCHILD
(doctor iuris)
With an Introduction
by
JOAN ROBINSON
NEW HAVEN
YALE UNIVERSITY PRESS
1951
THIS TRANSLATION FIRST PUBLISHED
IN THE UNITED STATES
BY YALE UNIVERSITY PRESS
NEW HAVEN CONNECTICUT
DESIGNED BY SEÁN JENNETT
AND PRINTED IN GREAT BRITAIN
BY BUTLER AND TANNER LTD
LONDON AND FROME
CONTENTS
| TRANSLATOR’S NOTE | page | [7] |
| A NOTE ON ROSA LUXEMBURG | [9] | |
| INTRODUCTION | [13] | |
SECTION ONE | ||
| THE PROBLEM OF REPRODUCTION | ||
I. THE OBJECT OF OUR INVESTIGATION | page | [31] |
| II. QUESNAY’S AND ADAM SMITH’S ANALYSES OF THE PROCESS OF REPRODUCTION | [48] | |
| III. A CRITICISM OF SMITH’S ANALYSIS | [64] | |
| IV. MARX’S SCHEME OF SIMPLE REPRODUCTION | [76] | |
| V. THE CIRCULATION OF MONEY | [93] | |
| VI. ENLARGED REPRODUCTION | [107] | |
| VII. ANALYSIS OF MARX’S DIAGRAM OF ENLARGED REPRODUCTION | [120] | |
| VIII. MARX’S ATTEMPT TO RESOLVE THE DIFFICULTY | [139] | |
| IX. THE DIFFICULTY VIEWED FROM THE ANGLE OF THE PROCESS OF CIRCULATION | [155] | |
SECTION TWO | ||
| HISTORICAL EXPOSITION OF THE PROBLEM | ||
FIRST ROUND | ||
| Sismondi-Malthus v. Say-Ricardo, MacCulloch | ||
X. SISMONDI’S THEORY OF REPRODUCTION | page | [173] |
| XI. MACCULLOCH v. SISMONDI | [191] | |
| XII. RICARDO v. SISMONDI | [203] | |
| XIII. SAY v. SISMONDI | [211] | |
| XIV. MALTHUS | [219] | |
SECOND ROUND | ||
| The Controversy between Rodbertus and von Kirchmann | ||
XV. V. KIRCHMANN’S THEORY OF REPRODUCTION | page | [227] |
| XVI. RODBERTUS’ CRITICISM OF THE CLASSICAL SCHOOL | [238] | |
| XVII. RODBERTUS’ ANALYSIS OF REPRODUCTION | [252] | |
THIRD ROUND | ||
| Struve—Bulgakov—Tugan Baranovski v. Vorontsov—Nikolayon | ||
XVIII. A NEW VERSION OF THE PROBLEM | page | [271] |
| XIX. VORONTSOV AND HIS ‘SURPLUS’ | [276] | |
| XX. NIKOLAYON | [284] | |
| XXI. STRUVE’S ‘THIRD PERSONS’ AND ‘THREE WORLD EMPIRES’ | [292] | |
| XXII. BULGAKOV AND HIS COMPLETION OF MARX’S ANALYSIS | [298] | |
| XXIII. TUGAN BARANOVSKI AND HIS ‘LACK OF PROPORTION’ | [311] | |
| XXIV. THE END OF RUSSIAN ‘LEGALIST’ MARXISM | [324] | |
SECTION THREE | ||
| THE HISTORICAL CONDITIONS OF ACCUMULATION | ||
XXV. CONTRADICTIONS WITHIN THE DIAGRAM OF ENLARGED REPRODUCTION | page | [329] |
| XXVI. THE REPRODUCTION OF CAPITAL AND ITS SOCIAL SETTING | [348] | |
| XXVII. THE STRUGGLE AGAINST NATURAL ECONOMY | [368] | |
| XXVIII. THE INTRODUCTION OF COMMODITY ECONOMY | [386] | |
| XXIX. THE STRUGGLE AGAINST PEASANT ECONOMY | [395] | |
| XXX. INTERNATIONAL LOANS | [419] | |
| XXXI. PROTECTIVE TARIFFS AND ACCUMULATION | [446] | |
| XXXII. MILITARISM AS A PROVINCE OF ACCUMULATION | [454] | |
| INDEX | [469] | |