No, the Church had not very greatly altered the ancient customs of the people. They were all good Catholics, and attended mass. But they still buried the dead uncoffined, with three apples on the breast, and when they put a stone or a wooden slab above the grave they often carved on it, not only the cross, but also the sun. One would note, too, that at the rising and setting of the sun they made the sign of the cross to it.
He was not too intolerant of these things. After all, beyond the sun was always the good God. It was not strange that what I had heard of the marriage customs had baffled me, he said; I should not look for traces of marriage by capture or marriage by purchase; the basis of the tribal ceremonies is fire worship.
On the day of the wedding the bride, elaborately dressed, is carried, screaming and struggling, from her father’s house, and by her brothers is delivered to the husband’s family at a place midway between the lands of the two tribes. Since each tribe is technically a large family, claiming a common prehistoric ancestor, it is forbidden to marry within the tribe. The bride carries with her from her home one invariable gift—a pair of fire tongs. When she arrives at her husband’s house she takes a humble place in the corner, standing, her hands folded on her breast, her eyes downcast, and for three days and nights she is required to remain in that position, without lifting her eyes, without moving, and without eating or drinking.
“Though I believe,” said the bishop, smiling, “that she takes the precaution of hiding some food and drink in her garments, and no doubt the mother-in-law sees that she is allowed to rest a little while the household is asleep.” And he explained that this custom remains from the old days when the father of each house was also the priestly guardian of the fire, and anyone coming to ask for a light from it stood reverently in that position, silent, before the hearth, until the father priest gave it to him. The bride, newcomer in the family, is a suppliant for the gift of fire, of life, of the Mystery that continues the race.
On the third day she puts on the heavy belt that means she is a wife, and thereafter she goes about the household, obeying the commands of the elders, always standing until they tell her to sit, and for six months not speaking unless they address her. And it is her duty to care for the fire, and with her fire tongs to light the cigarettes smoked by any of the family, or by their guests. Sometime, when it is convenient, she and her husband will go to the church and be married by the priest. Usually she has not seen her husband until she comes to his house, since she is of another tribe and the marriage is arranged by the families.
“We have tried to prevent the betrothing of children before they are born,” said the bishop, smiling ruefully, “and in many centuries we have had some effect. Children now are usually not betrothed until they are two or three years old. Even that we combat, of course, yet I cannot say that the custom makes much unhappiness. Husbands and wives are good comrades; they almost never quarrel and they are devoted to their children. But you will see all that for yourself. Yet occasionally there is something like this Shala-Shoshi affair, which I fear will lead to much bloodshed. But the dinner is ready and my servant will show you your room and bring water to wash your hands.”
The servant led us to the bishop’s own bedroom, furnished by a mattress laid on a raised platform of boards. Our saddlebags and blankets had been piled on the rough wooden floor, and Rexh held the torch while the bishop’s servant poured cold water from a wooden bucket over our hands. Then he offered us a beautifully hand-woven towel of red-and-white striped linen, and when we had dried our hands he led us down a stone stairway, through a kitchen crowded with villagers, where an old woman tended cooking pots over a fire built on the earthen floor, and into the dining room.
There was a long, rude table covered with hand-woven linen, rough benches on each side of it. The bishop sat at its head, on a stool, and served the soup. The Franciscan brother and a meek little priest in black sat humbly near the foot of the table, and did not speak. There was nothing in the stone-floored, plaster-walled room except the table, the benches, and a rain-stained photograph on the discolored wall—a picture of a gathering of Albanian priests, taken many years ago in Tirana.
“The feud between Shala and Shoshi looks very bad,” said the bishop. “I fear there will be many deaths. We do what we can to prevent it, all the authority of the Church is used against these feuds, but——”He shrugged his shoulders. “It is their way of enforcing their law, the Law of Lec, which has come down to them from prehistoric times. And the Albanians are very tenacious of their own customs.”
He filled our glasses with red wine. “You must not mistake my people,” he said. “The blood feud is bad, very bad, but it is their only way of enforcing laws, which are, in general, admirable.