Full many harmonies there were indeed,

But also many a harsh-toned dissonance.

Maria:

Ah, when the words and speech of many men

Present themselves in such wise to the soul,

It seems as though man’s very prototype

Stood centred there in secret mystery:

Become through many souls articulate,

As in the rainbow’s arch pure Light itself

Grows visible in many-coloured rays.