When Theodora had been forced to come

To Lucifer, she learnt unconsciously

That through the Light-bearer, Thomasius

Was filled with sensual passion for herself.

Maria, who had been by Fate’s decree

Entrusted with Thomasius’ spirit-life,

And Theodora, at the same time met

Within that realm which fights against the gods—

Maria from Thomasius had to part,

And he through strength of this false love was forced