To strive after satisfaction means that our activity reaches out beyond the actual content of our lives. A creature is hungry, i.e., it desires satiety, when its organic functions demand for their continuation the supply of fresh life-materials in the form of nourishment. The pursuit of honour consists in that a man does not regard what he personally does or leaves undone as valuable unless it is endorsed by the approval of others from without. The striving for knowledge arises when a man is not content with the world which he sees, hears, etc., so long as he has not understood it. The fulfilment of the striving causes pleasure in the individual who strives, failure causes pain. It is important here to observe that pleasure and pain are attached only to the fulfilment or non-fulfilment of my striving. The striving itself is by no means to be regarded as a pain. Hence, if we find that, in the very moment in which a striving is fulfilled, at once a new striving arises, this is no ground for saying that pleasure has given birth to pain, because enjoyment in every case gives rise to a desire for its repetition, or for a fresh pleasure. I can speak of pain only when desire runs up against the impossibility of fulfilment. Even when an enjoyment that I have had causes in me the desire for the experience of a greater, more subtle, and more exotic pleasure, I have no right to speak of this desire as a pain caused by the previous pleasure until the means fail me to gain the greater and more subtle pleasure. I have no right to regard pleasure as the cause of pain unless pain follows on pleasure as its consequence by natural law, e.g., when a woman’s sexual pleasure is followed by the suffering of child-birth and the cares of nursing. If striving caused pain, then the removal of striving ought to be accompanied by pleasure. But the very reverse is true. To have no striving in one’s life causes boredom, and boredom is always accompanied by displeasure. Now, since it may be a long time before a striving meets with fulfilment, and since, in the interval, it is content with the hope of fulfilment, we must acknowledge that there is no connection in principle between pain and striving, but that pain depends solely on the non-fulfilment of the striving. Schopenhauer, then, is wrong, in any case, in regarding desire or striving (will) as being in principle the source of pain.

In truth, the very reverse of this is correct. Striving (desire) is in itself pleasurable. Who does not know the pleasure which is caused by the hope of a remote but intensely desired enjoyment? This pleasure is the companion of all labour, the results of which will be enjoyed by us only in the future. It is a pleasure which is wholly independent of the attainment of the end. For when the aim has been attained, the pleasure of satisfaction is added as a fresh thrill to the pleasure of striving. If anyone were to argue that the pain caused by the non-attainment of an aim is increased by the pain of disappointed hope, and that thus, in the end, the pain of non-fulfilment will still always outweigh the utmost possible pleasure of fulfilment, we shall have to reply that the reverse may be the case, and that the recollection of past pleasure at a time of unsatisfied desire will as often mitigate the displeasure of non-satisfaction. Whoever at the moment when his hopes suffer shipwreck exclaims, “I have done my part,” proves thereby my assertion. The blessed feeling of having willed the best within one’s powers is ignored by all who make every unsatisfied desire an occasion for asserting that, not only has the pleasure of fulfilment been lost, but that the enjoyment of the striving itself has been destroyed.

The satisfaction of a desire causes pleasure and its non-satisfaction causes pain. But we have no right to infer from this fact that pleasure is nothing but the satisfaction of a desire, and pain nothing but its non-satisfaction. Both pleasure and pain may be experienced without being the consequence of desire. All illness is pain not preceded by any desire. If anyone were to maintain that illness is unsatisfied desire for health, he would commit the error of regarding the inevitable and unconscious wish not to fall ill as a positive desire. When some one receives a legacy from a rich relative of whose existence he had not the faintest idea, he experiences a pleasure without having felt any preceding desire.

Hence, if we set out to inquire whether the balance is on the side of pleasure or of pain, we must allow in our calculation for the pleasure of striving, the pleasure of the satisfaction of striving, and the pleasure which comes to us without any striving whatever. On the debit side we shall have to enter the displeasure of boredom, the displeasure of unfulfilled striving, and, lastly, the displeasure which comes to us without any striving on our part. Under this last heading we shall have to put also the displeasure caused by work that has been forced upon us, not chosen by ourselves.

This leads us to the question, What is the right method for striking the balance between the credit and the debit columns? Eduard von Hartmann asserts that reason holds the scales. It is true that he says (Philosophie des Unbewussten, 7th edition, vol. ii. p. 290): “Pain and pleasure exist only in so far as they are actually being felt.” It follows that there can be no standard for pleasure other than the subjective standard of feeling. I must feel whether the sum of my disagreeable feelings, contrasted with my agreeable feelings, results in me in a balance of pleasure or of pain. But, notwithstanding this, Von Hartmann maintains that “though the value of the life of every being can be set down only according to its own subjective measure, yet it follows by no means that every being is able to compute the correct algebraic sum of all the feelings of its life—or, in other words, that its total estimate of its own life, with regard to its subjective feelings, should be correct.” But this means that rational estimation of feelings is reinstated as the standard of value.[1]

It is because Von Hartmann holds this view that he thinks it necessary, in order to arrive at a correct valuation of life, to clear out of the way those factors which falsify our judgment about the balance of pleasure and of pain. He tries to do this in two ways: first, by showing that our desire (instinct, will) operates as a disturbing factor in the sober estimation of feeling-values; e.g., whereas we ought to judge that sexual enjoyment is a source of evil, we are beguiled by the fact that the sexual instinct is very strong in us, into pretending to experience a pleasure which does not occur in the alleged intensity at all. We are bent on indulging ourselves, hence we do not acknowledge to ourselves that the indulgence makes us suffer. Secondly, Von Hartmann subjects feelings to a criticism designed to show, that the objects to which our feelings attach themselves reveal themselves as illusions when examined by reason, and that our feelings are destroyed from the moment that our constantly growing insight sees through the illusions.

Von Hartmann, then, conceives the matter as follows. Suppose an ambitious man wants to determine clearly whether, up to the moment of his inquiry, there has been a surplus of pleasure or of pain in his life. He has to eliminate two sources of error that may affect his judgment. Being ambitious, this fundamental feature of his character will make him see all the pleasures of the public recognition of his achievements larger than they are, and all the insults suffered through rebuffs smaller than they are. At the time when he suffered the rebuffs he felt the insults just because he is ambitious, but in recollection they appear to him in a milder light, whereas the pleasures of recognition to which he is so much more susceptible leave a far deeper impression. Undeniably, it is a real benefit to an ambitious man that it should be so, for the deception diminishes his pain in the moment of self-analysis. But, none the less, it falsifies his judgments. The sufferings which he now reviews as through a veil were actually experienced by him in all their intensity. Hence he enters them at a wrong valuation on the debit side of his account. In order to arrive at a correct estimate, an ambitious man would have to lay aside his ambition for the time of his inquiry. He would have to review his past life without any distorting glasses before his mind’s eye, else he will resemble a merchant who, in making up his books, enters among the items on the credit side his own zeal in business.

But Von Hartmann goes even further. He says the ambitious man must make clear to himself that the public recognition which he craves is not worth having. By himself, or with the guidance of others, he must attain the insight that rational beings cannot attach any value to recognition by others, seeing that “in all matters which are not vital questions of development, or which have not been definitely settled by science,” it is always as certain as anything can be “that the majority is wrong and the minority right.” “Whoever makes ambition the lode-star of his life puts the happiness of his life at the mercy of so fallible a judgment” (Philosophie des Unbewussten, vol. ii, p. 332). If the ambitious man acknowledges all this to himself, he is bound to regard all the achievements of his ambition as illusions, including even the feelings which attach themselves to the satisfaction of his ambitious desires. This is the reason why Von Hartmann says that we must also strike out of the balance-sheet of our life-values whatever is seen to be illusory in our feelings of pleasure. What remains after that represents the sum-total of pleasure in life, and this sum is so small compared with the sum-total of pain that life is no enjoyment and non-existence preferable to existence.

But whilst it is immediately evident that the interference of the instinct of ambition produces self-deception in striking the balance of pleasures and thus leads to a false result, we must none the less challenge what Von Hartmann says concerning the illusory character of the objects to which pleasure is attached. For the elimination, from the credit-side of life, of all pleasurable feelings which accompany actual or supposed illusions would positively falsify the balance of pleasure and of pain. An ambitious man has genuinely enjoyed the acclamations of the multitude, irrespective of whether subsequently he himself, or some other person, recognises that this acclamation is an illusion. The pleasure, once enjoyed, is not one whit diminished by such recognition. Consequently the elimination of all these “illusory” feelings from life’s balance, so far from making our judgment about our feelings more correct, actually cancels out of life feelings which were genuinely there.

And why are these feelings to be eliminated? He who has them derives pleasure from them; he who has overcome them, gains through the experience of self-conquest (not through the vain emotion: What a noble fellow I am! but through the objective sources of pleasure which lie in the self-conquest) a pleasure which is, indeed, spiritualised, but none the less valuable for that. If we strike feelings from the credit side of pleasure in our account, on the ground that they are attached to objects which turn out to have been illusory, we make the value of life dependent, not on the quantity, but on the quality of pleasure, and this, in turn, on the value of the objects which cause the pleasure. But if I am to determine the value of life only by the quantity of pleasure or pain which it brings, I have no right to presuppose something else by which first to determine the positive or negative value of pleasure. If I say I want to compare quantity of pleasure and quantity of pain, in order to see which is greater, I am bound to bring into my account all pleasures and pains in their actual intensities, regardless of whether they are based on illusions or not. If I credit a pleasure which rests on an illusion with a lesser value for life than one which can justify itself before the tribunal of reason, I make the value of life dependent on factors other than mere quantity of pleasure.