Delitzsch turns to those who reproach him with a somewhat liberal use of the term "Revelation," and who would fain regard it as "a kind of old priestly wisdom" which "has nothing at all to do with the layman," making this reply.
"For my part, I am of opinion that while our children or ourselves are instructed in school or at church as regards Revelation, not only are we within our right, but it is our duty, to think independently concerning these deep questions, possessing also, as they do, an eminently practical side, were it only that we might avoid giving our children 'evasive' answers. For this very reason it will be gratifying to many searchers after Truth when the dogma of a special 'choosing' of Israel shall have been brought forward into the light of a wider historical outlook, through the union of Babylonian, Assyrian, and Old Testament research…. [A few pages earlier we are shown the direction of such thoughts.] For the rest, it would seem to me that the only logical thing is for Church and School to be satisfied as regards the whole past history of the world and of humanity, with the belief in One Almighty Creator of Heaven and Earth, and that these tales of the Old Testament should be classified by themselves under some such title as 'Old Hebraic Myths.'"
(It may be taken as a matter of course, we suppose, that no one will see in the following remarks an attack on the investigator Delitzsch.) What, then, is here averred in naive simplicity? Nothing less than that the mind which is engaged upon physical investigation may assert the right of judging experiences of superphysical nature. There is no thought that this mind without further development may perhaps be unfit to reflect upon the teachings of these "Revelations." When one wishes to understand that which appears as a "Revelation," one must employ the kind of knowledge or forces through which the "Revelation," itself has come to us.
He who develops within himself the mystical power of perception soon observes that in certain stories of the Old Testament which by Delitzsch were called "Old Hebraic Myths," there are revealed to him truths of a higher nature than those which may be comprehended by the intellect, which is only concerned with the things of sense. His own experiences will lead him to see that these "Myths" have proceeded out of a mystic perception of transcendental truths. And then, in one illuminative moment, his whole point of view is changed.
As little as one may demonstrate the fallacy of a mathematical problem by discovering who solved it first, or even that several people have solved it, just so little may one impugn the truth of a biblical narrative by the discovery of a similar story elsewhere. Instead of demanding that everyone should insist upon his right, or even his duty, to think independently on the so-called "Revelations," we ought rather to consider that only he who has developed in himself those latent powers which make it possible for him to relive that which was once realized by those very mystics, who proclaimed the "supersensuous revelations," has a right to decide anything about the matter.
Here we have an excellent example of how the average intellect, qualified for the highest triumphs in practical sense-knowledge, sets itself up, in naive pride, as a judge in domains, the existence of which it does not even care to know. For purely historical investigation is also carried on by nothing but the experience of the senses.
In just the same way has the investigation of the New Testament led us into a blind alley. At any costs the method of the "Newer Historical Investigation" had to be directed upon the Gospels. These documents have been compared with each other, and brought into relation with all sorts of records, in order that we might find out what really happened in Palestine from the year 1 to the year 33; how the "historical personality" of whom they tell really lived, and what He may really have said.
Angelus Selesius, of the seventeenth century, has already expressed the whole of the critical attitude toward this kind of investigation:
"Though Christ were yearly born in Bethlehem, and never Had birth in you yourself, then were you lost for ever; And if within yourself it is not reared again, The Cross at Golgotha can save you not from pain."
Nor are these the words of one who doubted, but those of a Christian, strong in his belief. And his equally fervent predecessor, Meister Eckhart, said in the thirteenth century: