"The service was over, the sacristan made his round of the church once more, and convinced himself that the devout throng had entirely left it. Having passed my youth amongst bands of smugglers, I am used to creeping, crawling, and slipping into crevices like lizards, and thus I succeeded in deceiving the custodian of the church by first gliding after him and then suddenly disappearing behind the tomb. He sought long in vain for the key of the sacristy, and at last relinquished the effort, shaking his head, while he left the door standing open. He shut the church behind him: I was alone.
"The first sensation which overcame me was one of undefined dread. A few lingering moonlight rays still fell through the tall church windows, and shed a light upon the pictures on the wall, so that they seemed to move like ghosts. But then the darkness became intense, either the moon had set or was concealed behind heavy clouds. My solitary footsteps made a hollow echo upon the floor. I shuddered when I remembered that about the midnight hour spirits might rise out of the tombs and keep me company. It was still too early for my undertaking. Below all was still awake in the island town and upon the lake, a gleam of light too early would have betrayed me.
"But from dread of the echo of my footsteps, which rumbled away through the empty space as if something besides myself were stirring here, I sat down motionlessly upon a bench, folded my hands, tried to pray, and then to fall asleep.
"And a short sleep did overcome me, but I started up from it with a loud cry. Had I dreamed it? It seemed as if at the other end of the church something that passed gently over the steps, stumbled over the benches.
"But all was still again, the dread of a living being besides myself in this place had fled to my dreams, and on awaking the delusion still clung to me.
"It must have been midnight already; deep silence reigned without, not a sound from the houses by the lake penetrated to my ears, not even the dim radiance of the lightly veiled moonlight forced its way through the windows. Impenetrable heavy clouds must have enveloped the heavenly orb, because the blackest obscurity filled the church.
"My sense of locality came to my assistance. I had impressed the plan of the interior of the church sharply into my memory, estimated all distances correctly; I knew exactly where the chairs stood, and in how many rows, where the steps began to ascend to the altar, where was the entrance to the sacristy.
"Thus I felt my way from one row to another, measured with careful feet the distance to the altar steps, and was already placing my foot upon the lowest one when an invisible hand behind my dress drew me back.
"I was seized with unutterable horror; my heart beat audibly; it could be no delusion; I was not alone here; was I in the power of an invisible enemy; or did a spectre persecute me?
"I put my hand out behind; I grasped the empty air; the hand had released my dress; I cried in a strong voice, so as to inspire myself with courage, 'Who is here?' But nothing replied, excepting one loud echo from the walls of the empty church.