He passed up the gang-plank to the village, and with no more prelude than a Salvation Army picket in a Portsmouth slum, cried: “Oh, my brothers!”
He did not guess how his path had been prepared. The village was widely awake. Farag, in loose, flowing garments, quite unlike a kennel huntsman's khaki and puttees, leaned against the wall of his uncle's house. “Come and see the afflicted of God,” he cried musically, “whose face, indeed, resembles that of Bigglebai.”
The village came, and decided that on the whole Farag was right.
“I can't quite catch what they are saying,” said Mr. Groombride.
“They saying they very much pleased to see you, Sar,” Adbul interpreted.
“Then I do think they might have sent a deputation to the steamer; but I suppose they were frightened of the officials. Tell them not to be frightened, Abdul.”
“He says you are not to be frightened,” Abdul explained. A child here sputtered with laughter. “Refrain from mirth,” Farag cried. “The afflicted of God is the guest of The Excellency Our Governor. We are responsible for every hair of his head.”
“He has none,” a voice spoke. “He has the white and the shining mange.”
“Now tell them what I have come for, Abdul, and please keep the umbrella well up. I think I shall reserve myself for my little vernacular speech at the end.”
“Approach! Look! Listen!” Abdul chanted. “The afflicted of God will now make sport. Presently he will speak in your tongue, and will consume you with mirth. I have been his servant for three weeks. I will tell you about his undergarments and his perfumes for his head.”