| [2.29] | Do not join me[./,] for | Replaced. |
| [37.20] | Whereever where[e]ver a grain cart atilt | Removed. |
| [78.1] | two thousand pack-bullocks cross in one night[,/.] | Replaced. |
| [151.9] | its paws lacking strength or direction[./,] | Replaced. |
| [180.20] | Yard[el/le]y-Orde knew his failing | Transposed. |
| [182.12] | In Yard[el/le]y-Orde’s consulship | Transposed. |
| [216.4] | to clear the men out of Twenty-[t/T]wo | Uppercase. |
| [219.3] | and the Me[ha/ah]s, who are thrice bastard Muhammadans | Transposed? |