He would sit in the Office listening to the soundings of the shoals as they were reported every day, and attending to the movements of the steamers up and down (Jim always felt he had lost something irretrievable if a boat got in or out of the river without his knowing of it), and when the big liners with their rows of blazing portholes tied up in Diamond Harbour for the night, Jim would row from one ship to the other through the sticky hot air and the buzzing mosquitoes and listen respectfully as the pilots conferred together about the habits of steamers.

Once, for a treat, his father took him down clear out to the Sandheads and the pilot brig there, and Jim was happily sea-sick as she tossed and pitched in the Bay. The cream of life, though, was coming up in a tug or a police boat from Diamond Harbour to Calcutta, over the “James and Mary,” those terrible sands christened after a royal ship that they sunk two hundred years before. They are made by two rivers that enter the Hugli six miles apart and throw their own silt across the silt of the main stream, so that with each turn of weather and tide the sands shift and change under water like clouds in the sky. It was here (the tales sound much worse when they are told in the rush and growl of the muddy waters) that the Countess of Stirling, fifteen hundred tons, touched and capsized in ten minutes, and a two-thousand-ton steamer in two, and a pilgrim ship in five, and another steamer literally in one instant, holding down her men with the masts and shrouds as she lashed over. When a ship touches on the “James and Mary,” the river knocks her down and buries her, and the sands quiver all around her and reach out under water and take new shapes over the corpse.

Young Jim would lie up in the bows of the tug and watch the straining buoys kick and choke in the coffee-coloured current, while the semaphores and flags signalled from the bank how much water there was in the channel, till he learned that men who deal with men can afford to be careless, on the chance of their fellows being like them; but men who deal with things dare not relax for an instant. “And that’s the very reason,” old McEwan said to him once, “that the ‘James and Mary’ is the safest part of the river,” and he shoved the big black Bandoorah, that draws twenty-five feet, through the Eastern Gat, with a turban of white foam wrapped round her forefoot and her screw beating as steadily as his own heart.

If Jim could not get away to the river there was always the big, cool Port Office, where the soundings were worked out and the maps drawn; or the Pilots’ room, where he could lie in a long chair and listen quietly to the talk about the Hugli; and there was the library, where if you had money you could buy charts and books of directions against the time that you would actually have to steam over the places themselves. It was exceedingly hard for Jim to hold the list of Jewish Kings in his head, and he was more than uncertain as to the end of the verb audio if you followed it far enough down the page, but he could keep the soundings of three channels distinct in his head, and, what is more confusing, the changes in the buoys from “Garden Reach” down to Saugor, as well as the greater part of the Calcutta Telegraph, the only paper he ever read.

Unluckily, you cannot peruse about the Hugli without money, even though you are the son of the best-known pilot on the river, and as soon as Trevor understood how his son was spending his time, he cut down his pocket money, of which Jim had a very generous allowance. In his extremity he took counsel with Pedro, the plum-coloured mulatto at the Sailors’ Home, and Pedro was a bad, designing man. He introduced Jim to a Chinaman in Muchuatollah, an unpleasing place in itself, and the Chinaman, who answered to the name of Erh-Tze, when he was not smoking opium, talked business in pigeon-English to Jim for an hour. Every bit of that business from first to last was flying in the face of every law on the river, but it interested Jim.

“S’pose you takee. Can do?” Erh-Tze said at last.

Jim considered his chances. A junk, he knew, would draw about eleven feet and the regular fee for a qualified pilot, outward to the Sandheads, would be two hundred rupees. On the one hand he was not qualified, so he dared not ask more than half. But, on the other hand, he was fully certain of the thrashing of his life from his father for piloting without license, let alone what the Port Authorities might do to him. So he asked one hundred and seventy-five rupees, and Erh-Tze beat him down to a hundred and twenty. The cargo of his junk was worth anything from seventy to a hundred and fifty thousand rupees, some of which he was getting as enormous freight on the coffins of thirty or forty dead Chinamen, whom he was taking to be buried in their native country.

Rich Chinamen will pay fancy prices for this service, and they have a superstition that the iron of steamships is bad for the spiritual health of their dead. Erh-Tze’s junk had crept up from Singapore, via Penang and Rangoon, to Calcutta, where Erh-Tze had been staggered by the Pilot dues. This time he was going out at a reduction with Jim, who, as Pedro kept telling him, was just as good as a pilot, and a heap cheaper.

Jim knew something of the manners of junks, but he was not prepared, when he went down that night with his charts, for the confusion of cargo and coolies and coffins and clay-cooking places, and other things that littered her decks. He had sense enough to haul the rudder up a few feet, for he knew that a junk’s rudder goes far below the bottom, and he allowed a foot extra to Erh-Tze’s estimate of the junk’s depth. Then they staggered out into midstream very early, and never had the city of his birth looked so beautiful as when he feared he would not come back to see it. Going down “Garden Reach” he discovered that the junk would answer to her helm if you put it over far enough, and that she had a fair, though Chinese, notion of sailing. He took charge of the tiller by stationing three Chinese on each side of it, and standing a little forward, gathered their pigtails into his hands, three right and three left, as though they had been the yoke lines of a row-boat. Erh-Tze almost smiled at this; he felt he was getting good care for his money and took a neat little polished bamboo to keep the men attentive, for he said this was no time to teach the crew pigeon-English. The more way they could get on the junk the better would she steer, and as soon as he felt a little confidence in her, Jim ordered the stiff, rustling sails to be hauled up tighter and tighter. He did not know their names—at least any name that would be likely to interest a Chinaman—but Erh-Tze had not banged about the waters of the Malay Archipelago all his life for nothing. He rolled forward with his bamboo, and the things rose like Eastern incantations.

Early as they were on the river, a big American oil (but they called it kerosene in those days) ship was ahead of them in tow, and when Jim saw her through the lifted mist he was thankful. She would draw all of seventeen feet, and if he could steer by her they would be safe. It is easier to scurry up and down the “James and Mary” in a police boat that someone else is handling than to cram a hard-mouthed old junk across the same sands alone, with the certainty of a thrashing if you come out alive.