‘Hugh and I had not time to laugh for eight days, till De Aquila, as Lord of Pevensey, met our King and led him to the first shooting stand—by the Mill on the edge of the forest. Hugh and I—it was no work for hot heads or heavy hands—lay with our beaters on the skirts of Dallington to watch both them and the deer. When De Aquila’s great horn blew we went forward, a line half a league long. Oh, to see the fat clerks, their gowns tucked up, puffing and roaring, and the sober millers dusting the undergrowth with their staves; and, like as not, between them a Saxon wench, hand in hand with her man, shrilling like a kite as she ran, and leaping high through the fern, all for joy of the sport.’
‘Ah! How! Ah! How! How-ah! Sa-how-ah!’ Puck bellowed without warning, and Swallow bounded forward, ears cocked, and nostrils cracking.
‘Hal-lal-lal-lal-la-hai-ie!’ Sir Richard answered in a high clear shout.
The two voices joined in swooping circles of sound, and a heron rose out of a red osier bed below them, circling as though he kept time to the outcry. Swallow quivered and swished his glorious tail. They stopped together on the same note.
A hoarse shout answered them across the bare woods.
‘That’s old Hobden,’ said Una.
‘Small blame to him. It is in his blood,’ said Puck. ‘Did your beaters cry so, Sir Richard?’
‘My faith, they forgot all else. (Steady, Swallow, steady!) They forgot where the King and his people waited to shoot. They followed the deer to the very edge of the open till the first flight of wild arrows from the stands flew fair over them.
‘I cried, “’Ware shot! ’Ware shot!” and a knot of young knights new from Normandy, that had strayed away from the Grand Stand, turned about, and in mere sport loosed off at our line shouting: “’Ware Senlac arrows! ’Ware Senlac arrows!” A jest, I grant you, but too sharp. One of our beaters answered in Saxon: “’Ware New Forest arrows! ‘Ware Red William’s arrow!” so I judged it time to end the jests, and when the boys saw my old mail gown (for, to shoot with strangers I count the same as war), they ceased shooting. So that was smoothed over, and we gave our beaters ale to wash down their anger. They were excusable! We—they had sweated to show our guests good sport, and our reward was a flight of hunting-arrows which no man loves, and worse, a churl’s jibe over hard-fought, fair-lost Hastings fight. So, before the next beat, Hugh and I assembled and called the beaters over by name, to steady them. The greater part we knew, but among the Netherfield men I saw an old, old man, in the dress of a pilgrim.
‘The Clerk of Netherfield said he was well known by repute for twenty years as a witless man that journeyed without rest to all the shrines of England. The old man sits, Saxon fashion, head between fists. We Normans rest our chin on our left palm.