Young salmon shall not be taken from waters in the spring.
No loan shall be made for interest.
If an heir who is a minor is married off without the consent of the guardian, the value of the marriage will be lost and the wrongdoer imprisoned. If anyone marries off an heir over 14 years of age without the consent of the guardian, the guardian shall have double the value of the marriage. Moreover, anyone who has withdrawn a marriage shall pay the full value thereof to the guardian for the trespass and make amends to the King. And if a lord refuses to marry off a female heir of full age and keep her unmarried because he covets the land, then he shall not have her lands more than two years after she reaches full age, at which time she can recover her inheritance without giving anything for the wardship or her marriage. However, if she maliciously refuses to be married by her lord, he may hold her land and inheritance until she is the age of a male heir, that is, 21 years old and further until he has taken the value of the marriage.
Aid to make one's son a knight or marry off his daughter of a whole knight's fee shall be taken 20s., and 400s.[yearly income from] land held in socage 20s. [5%], and of more, more; and of less, less; after the rate. And none shall levy such aid to make his son a knight until his son is 15 years old, nor to marry his daughter until she is seven year old.
A conveyance of land which is the inheritance of a minor child by his guardian or lord to another is void.
Dower shall not abate because the widow has received dower of another man unless part of the first dower received was of the same tenant and in the same town. But a woman who leaves her husband for another man is barred from dower.
A tenant for a term of years who has let land from a landlord shall not let it lie waste, nor shall a landlord attempt to oust a tenant for a term of years by fictitious recoveries.
When two or more hold wood, turfland, or fishing or other such thing in common, wherein none knows his several, and one does waste against the minds of the others, he may be sued.
Lands which are given to a man and his wife upon condition that if they die without heirs, the land shall revert to the donor or his heir, may not be alienated to defeat this condition.
If a man takes land in marriage with a wife, and she dies before him, the land will revert to the donor or his heir, unless the couple has a child, in which case the husband will have the land by the courtesy of the nation for his life before it reverts to the donor or his heir.